Index of /mirror/FreeBSD-Archive/ports/amd64/packages-5.4-release/python/

File Name  ↓ File Size  ↓ Date  ↓ 
Parent directory/--
python-2.4_1.tbz 76038262005-Apr-02 09:20
python-2.1.3_7.tbz 40850142005-Apr-02 11:13
python-2.2.3_7.tbz 50169112005-Apr-02 11:14
python-2.5.a0.20050129_1.tbz 76882372005-Apr-02 11:15
diveintopython-5.4.tbz 66307802005-Apr-03 08:38
py24-bzip2-1.1.tbz 149512005-Apr-03 08:39
py24-lzma-0.0.3.tbz 618802005-Apr-03 08:39
py24-tarfile-0.7.6.tbz 391072005-Apr-03 08:39
pyWeather-0.1b.tbz 30512005-Apr-03 08:39
pybench-1.0.tbz 595402005-Apr-03 08:39
py24-bulksms-0.1.tbz 220812005-Apr-03 08:40
py24-metar-0.12.tbz 295832005-Apr-03 08:40
py-libmpdclient-0.9.0.tbz 229832005-Apr-03 08:40
py24-cddb-1.4.tbz 111812005-Apr-03 08:40
py24-id3-1.2.tbz 127462005-Apr-03 08:40
py24-serial-2.1.tbz 261782005-Apr-03 08:40
py24-pyla-1.1.4.tbz 2158442005-Apr-03 08:40
py24-cjkcodecs-1.1.1.tbz 5850622005-Apr-03 08:41
py24-forgetsql-0.5.1.tbz 299002005-Apr-03 08:42
bicyclerepair-0.7.1.tbz 1778662005-Apr-03 08:42
py24-oops-0.9.1.tbz 249002005-Apr-03 08:42
py24-cdb-0.32_1.tbz 169102005-Apr-03 08:42
py24-dosage-1.5.1.tbz 742472005-Apr-03 08:42
codeville-0.1.10.tbz 1543382005-Apr-03 08:43
ply-1.3.1.tbz 412942005-Apr-03 08:43
py24-anonfunc-1.0.tbz 92732005-Apr-03 08:43
py24-ansistyle-0.2.1.tbz 138802005-Apr-03 08:44
ipython-py24-0.6.12.tbz 9190472005-Apr-03 08:44
happydoc-3.0.a1.tbz 1807422005-Apr-03 08:44
py24-cheetah-0.9.15.tbz 2444342005-Apr-03 08:44
py24-ciphon-0.3.5.tbz 385512005-Apr-03 08:44
py24-cxx-5.1r1.tbz 364892005-Apr-03 08:44
py24-clientcookie-0.4.18.tbz 780562005-Apr-03 08:44
py24-grouch-0.2.tbz 671282005-Apr-03 08:45
py24-kjbuckets-1.0.0,1.tbz 390832005-Apr-03 08:45
py-kqueue-1.4_1.tbz 101142005-Apr-03 08:45
py24-getargs-2.12.tbz 120882005-Apr-03 08:45
py24-istring-1.0.1.tbz 79802005-Apr-03 08:45
py24-log4py-0.7.1.tbz 162342005-Apr-03 08:46
py24-fileutils-0.4.tbz 92562005-Apr-03 08:46
py24-logging-0.4.9.5.tbz 738262005-Apr-03 08:46
py24-elementtree-1.2.tbz 416052005-Apr-03 08:46
py24-parsing-1.2.2.tbz 349382005-Apr-03 08:46
py24-logilab-common-0.9.2.tbz 2116522005-Apr-03 08:47
py24-period-0.5.tbz 108952005-Apr-03 08:47
py24-optik-1.5.tbz 749262005-Apr-03 08:47
py24-pqueue-0.2.tbz 78842005-Apr-03 08:47
py24-ncurses-0.3_1.tbz 920402005-Apr-03 08:47
py24-plex-1.1.4.1.tbz 605992005-Apr-03 08:47
py24-pmock-0.3.tbz 370982005-Apr-03 08:48
py24-px-0.7.2.tbz 473582005-Apr-03 08:48
py24-repl-0.8.1.tbz 733092005-Apr-03 08:48
py24-spark-0.6.1.tbz 610612005-Apr-03 08:49
py24-rlcompleter2-0.95.tbz 215602005-Apr-03 08:49
py24-freebsd-0.2_1.tbz 160282005-Apr-03 08:49
py24-sendfile-1.2.1.tbz 71272005-Apr-03 08:49
py24-simpy-1.5.tbz 4983612005-Apr-03 08:50
py24-urwid-0.8.6.tbz 600672005-Apr-03 08:50
py24-twisted-1.3.0.tbz 24547722005-Apr-03 08:51
py24-xoltar-toolkit-2001.06.01.tbz 420202005-Apr-03 08:51
py24-vmaps-1.1.tbz 490232005-Apr-03 08:51
py24-xdg-0.8.tbz 396162005-Apr-03 08:51
py_otp_interface-0.92.tbz 711102005-Apr-03 08:51
py24-yaml-0.32.tbz 344922005-Apr-03 08:51
tpg-3.0.0.tbz 2801732005-Apr-03 08:52
ipcheck-0.219,1.tbz 300922005-Apr-03 08:53
viewcvs-0.9.2_3.tbz 1504932005-Apr-03 08:53
scons-0.96.90.tbz 5113552005-Apr-03 08:53
pyrex-0.9.3_1.tbz 2639292005-Apr-03 08:53
py24-dns-2.3.0.tbz 314632005-Apr-03 08:54
py24-dnspython-1.3.2_1.tbz 1425642005-Apr-03 08:54
py24-sgflib-1.0.tbz 125262005-Apr-03 08:55
py24-ski-6.5.tbz 111982005-Apr-03 08:55
py24-piddle-1.0.15,1.tbz 5569652005-Apr-03 08:55
py24-exif-0.9.tbz 220592005-Apr-03 08:55
py24-irclib-0.4.4.tbz 396332005-Apr-03 08:55
py24-cgkit-1.2.0.tbz 2861512005-Apr-03 08:55
py24-supybot-0.77.2.tbz 9079502005-Apr-03 08:56
ja-py24-kanjilib-1.2.tbz 124812005-Apr-03 08:57
py24-resourcepackage-1.0.0.tbz 619712005-Apr-03 08:57
py24-mx-base-2.0.5.tbz 5860822005-Apr-03 08:57
python-doc-html-2.4.tbz 14271172005-Apr-03 08:57
python-doc-postscript-a4-2.4.tbz 17014202005-Apr-03 08:58
python-doc-pdf-a4-2.4.tbz 42058172005-Apr-03 08:58
getmail-4.3.4.tbz 1335512005-Apr-03 08:58
python-doc-postscript-letter-2.4.tbz 16953582005-Apr-03 08:59
py24-fpconst-0.7.1.tbz 58042005-Apr-03 09:00
py-SQLDict-1.0.0.tbz 126872005-Apr-03 09:00
python-doc-pdf-letter-2.4.tbz 42309442005-Apr-03 09:00
tmda-1.0.3.tbz 3527122005-Apr-03 09:00
ja-pycodec-1.4.11.tbz 5575472005-Apr-03 09:01
regm-1.0.tbz 69552005-Apr-03 09:01
py24-numeric-17.3.0.tbz 6274462005-Apr-03 09:01
py24-numeric-23.7.tbz 7316742005-Apr-03 09:02
py24-pexpect-0.999.tbz 229512005-Apr-03 09:02
py24-numarray-1.2.3.tbz 15101192005-Apr-03 09:02
py24-probstat-0.912.tbz 195052005-Apr-03 09:02
hb-1.88.tbz 258112005-Apr-03 09:02
googolplex-0.1.0.tbz 38202005-Apr-03 09:03
py24-BitTorrent-core-4.0.0_1,1.tbz 1749472005-Apr-03 09:03
py24-msnp-0.4.0.tbz 337742005-Apr-03 09:03
py24-smb-0.4.2.tbz 270362005-Apr-03 09:04
py24-rt-2.5.tbz 344542005-Apr-03 09:04
py24-medusa-0.5.4.tbz 1509932005-Apr-03 09:04
py24-BitTornado-core-0.3.10_1,1.tbz 3007362005-Apr-03 09:04
py24-jabber-0.5.tbz 481752005-Apr-03 09:04
py24-smbpasswd-1.0.1.tbz 92682005-Apr-03 09:04
py24-xmlrpc-0.8.8.3.tbz 554072005-Apr-03 09:05
pyzor-0.4.0_3.tbz 445292005-Apr-03 09:05
py24-reportlab-1.20.tbz 19733152005-Apr-03 09:05
pygopherd-2.0.9.tbz 1286922005-Apr-03 09:06
rawdog-2.4.tbz 1122802005-Apr-03 09:06
libsvm-python-2.71_2.tbz 847342005-Apr-03 09:06
py24-xmlrpclib-0.9.9.tbz 202802005-Apr-03 09:06
py24-posix1e-0.2.1.tbz 164792005-Apr-03 09:07
py24-fchksum-1.7.1.tbz 122162005-Apr-03 09:08
py24-gnupg-0.3.2.tbz 139502005-Apr-03 09:08
py24-rijndael-1.1_1.tbz 111632005-Apr-03 09:08
py24-cryptkit-0.9.tbz 766832005-Apr-03 09:08
py24-twofish-0.7_1.tbz 217482005-Apr-03 09:08
py24-pow-0.7.tbz 4981212005-Apr-03 09:08
py24-openssl-0.6.tbz 415352005-Apr-03 09:08
nagios-statd-3.11.tbz 144232005-Apr-03 09:10
makefaq-2.4.tbz 242672005-Apr-03 09:10
py-HyperText-1.0.1.tbz 282552005-Apr-03 09:10
nltk-1.4.3.tbz 6602152005-Apr-03 09:11
py24-feedparser-3.3.tbz 589512005-Apr-03 09:11
py24-dsv-1.3.7.tbz 268622005-Apr-03 09:12
py24-rss2gen-0.1.1.tbz 99122005-Apr-03 09:12
py24-docutils-0.3.7.tbz 3531482005-Apr-03 09:12
py24-asv-0.4_4.tbz 192242005-Apr-03 09:12
py24-rxp-0.9.tbz 2156232005-Apr-03 09:12
py24-jaxml-2.24.tbz 217772005-Apr-03 09:12
py24-rdflib-2.0.4.tbz 516732005-Apr-03 09:12
py24-sgrep-1.92a.tbz 767812005-Apr-03 09:12
py24-xml-0.8.4.tbz 9595242005-Apr-03 09:12
py24-zpt-1.4.0.tbz 933802005-Apr-03 09:13
py24-HTMLgen-2.2.2.tbz 3242112005-Apr-03 09:13
py2html-py24-0.7.tbz 146282005-Apr-03 09:14
roap-0.1.2.tbz 190472005-Apr-03 09:14
pybook-0.8c.tbz 1202132005-Apr-03 09:14
py24-clientform-0.1.16.tbz 470362005-Apr-03 09:14
py24-albatross-1.20.tbz 6553742005-Apr-03 09:14
py24-fcgi-0.1.tbz 118582005-Apr-03 09:14
moinmoin-1.3.3.tbz 15074812005-Apr-03 09:15
quixote-1.2.tbz 2627092005-Apr-03 09:15
py24-mt-1.0.tbz 36522005-Apr-03 09:15
webcheck-1.0.tbz 223882005-Apr-03 09:15
py24-ro-3.4.tbz 2691792005-Apr-03 09:16
py24-imdbpy-1.6.tbz 1113452005-Apr-03 09:16
py24-anygui-0.1.1.tbz 6269352005-Apr-03 09:16
py24-forgethtml-20041021.tbz 147602005-Apr-03 09:16
py24-xlib-0.12.tbz 1617072005-Apr-03 09:16
py24-ipy-0.41.tbz 225192005-Apr-03 09:16
swig-1.1p5_9.tbz 3593512005-Apr-03 09:20
py24-bsddb-2.4_2.tbz 307212005-Apr-03 09:23
py24-bsddb3-4.2.4.tbz 1151812005-Apr-03 09:23
py24-snmp-3.4.3.tbz 1384392005-Apr-03 09:24
alf-0.1.tbz 202582005-Apr-03 09:26
pymsgauth-2.1.0.tbz 127582005-Apr-03 09:30
py24-curl-7.13.1.tbz 629412005-Apr-03 09:45
py24-milter-0.6.9_1.tbz 474562005-Apr-03 09:59
py24-GeoIP-1.2.0_1.tbz 76012005-Apr-03 10:26
py24-mcrypt-1.0.tbz 155252005-Apr-03 10:30
py24-flowtools-0.3.tbz 668362005-Apr-03 10:30
py24-spreadmodule-1.4.tbz 117112005-Apr-03 11:32
py24-spf-1.6.tbz 160472005-Apr-03 12:05
py24-sgfsummary-1.0.tbz 66732005-Apr-03 12:05
py24-martel-0.8,1.tbz 912472005-Apr-03 12:06
pylint-py24-0.6.3.tbz 1468612005-Apr-03 12:06
py24-simpleparse-2.0.1.a3.tbz 2301922005-Apr-03 12:06
py24-kenosis-0.92.tbz 1227742005-Apr-03 12:06
py24-webware-0.8.1.tbz 11366542005-Apr-03 12:06
py24-scientific-2.4.3.tbz 5887752005-Apr-03 12:07
py24-fortran-8.1.tbz 745422005-Apr-03 12:08
f2py-2.45.241.1926.tbz 2121822005-Apr-03 12:08
py24-google-0.5.3.tbz 731122005-Apr-03 12:09
py24-fngrab-0.0.4.tbz 331582005-Apr-03 12:09
py24-reverse-0.5.1.tbz 889472005-Apr-03 12:09
py24-soapy-0.1.tbz 247142005-Apr-03 12:10
py24-soappy-0.11.6.tbz 1669972005-Apr-03 12:10
py24-fonttools-2.0b1.tbz 4333422005-Apr-03 12:10
py24-cssutils-0.53.tbz 425612005-Apr-03 12:10
py24-zsi-1.5.0,1.tbz 4474892005-Apr-03 12:10
xpath2rss-0.7.tbz 128942005-Apr-03 12:11
py24-websvcs-0.11.4.tbz 2019502005-Apr-03 12:11
py24-htmltestcase-0.2.0.tbz 172832005-Apr-03 12:12
plwm-2.5.tbz 1335352005-Apr-03 12:12
py-memcached-1.2.tbz 138912005-Apr-03 12:13
py24-spambayes-1.0.3.tbz 4980662005-Apr-03 12:13
py24-pcap-0.4.tbz 239532005-Apr-03 12:13
zodb-1.0,1.tbz 4759772005-Apr-03 12:14
py-freetype-0.65.tbz 1085752005-Apr-03 12:18
pydirector-1.0.0.tbz 521352005-Apr-03 12:19
py24-biopython-1.30.tbz 14602812005-Apr-03 12:19
py24-expat-2.4_3.tbz 201392005-Apr-03 12:21
py24-iconv-1.0_1.tbz 89632005-Apr-03 12:23
py24-iconvcodec-1.1.2.tbz 187302005-Apr-03 12:23
py24-mhash-1.0.tbz 80682005-Apr-03 12:26
py24-gsl-0.3.1.tbz 5038602005-Apr-03 12:29
py24-tables-0.7.2.tbz 1460802005-Apr-03 12:30
py24-MySQLdb-1.2.0_1.tbz 1569362005-Apr-03 12:32
py24-MySQLdb-devel-1.1.10_1.tbz 1569222005-Apr-03 12:33
py24-mx-experimental-0.9.0.tbz 2371012005-Apr-03 12:39
py-MySQL-1.4.tbz 186472005-Apr-03 13:02
mmtk-2.2.tbz 11521792005-Apr-03 13:51
papercut-0.9.12.tbz 251592005-Apr-03 14:32
py24-bison-0.1.8.tbz 982122005-Apr-03 15:27
py24-eyed3-0.6.4.tbz 1056382005-Apr-03 15:36
emirror-2.2.0.0.4.tbz 1466762005-Apr-03 16:16
boaconstructor-0.2.3_4.tbz 28522662005-Apr-10 23:08
clarence-0.4.4_3.tbz 109062005-Apr-10 23:09
cuecat-1.1.tbz 156132005-Apr-10 23:09
curator-2.1.tbz 254152005-Apr-10 23:09
cymbaline-1.2f.tbz 807302005-Apr-10 23:09
decompyle-2.3.tbz 778842005-Apr-10 23:10
emma-0.8.2_1.tbz 1469272005-Apr-10 23:11
flyway-0.4.0.tbz 8053832005-Apr-10 23:11
fnorb-1.1_9.tbz 8177392005-Apr-10 23:11
forg-0.5.1.tbz 555772005-Apr-10 23:11
fr-eficas-1.7.0.tbz 302265482005-Apr-10 23:12
fugu-1.1.8.tbz 1644662005-Apr-10 23:12
gdeskcal-skins-0.56_3.tbz 916352005-Apr-10 23:13
gdeskcal-0.57.1_2.tbz 770732005-Apr-10 23:13
glimmer-1.2.1_3.tbz 4444362005-Apr-10 23:13
gnochm-0.9.4_2.tbz 719452005-Apr-10 23:13
gnome-password-generator-1.4_2.tbz 129842005-Apr-10 23:13
gonvert-0.2.11_1.tbz 662372005-Apr-10 23:14
gramps-1.0.10.tbz 63971442005-Apr-10 23:14
ja-pycodec-zope-1.4.11.tbz 5632322005-Apr-10 23:16
leo-4.2.1.tbz 10459562005-Apr-10 23:17
meld-0.9.4.1_2.tbz 2390412005-Apr-10 23:18
nofgpg-0.4_1.tbz 85822005-Apr-10 23:20
offlineimap-4.0.8.tbz 2484682005-Apr-10 23:20
pmail-0.5.3_3.tbz 1983262005-Apr-10 23:22
postgresql-plpython-7.4.7.tbz 203262005-Apr-10 23:22
py-gtk-0.6.11_1.tbz 3680192005-Apr-10 23:22
py-gnome-1.4.4_3.tbz 1580082005-Apr-10 23:22
py-gnuplot-1.7.tbz 884652005-Apr-10 23:22
py-game-1.6_2.tbz 8655912005-Apr-10 23:22
py-gtkscintilla-0.8.2_1.tbz 467692005-Apr-10 23:22
py-mp-random-1.0_1.tbz 58872005-Apr-10 23:22
py-pyPgSQL-2.4_2.tbz 1189142005-Apr-10 23:22
py23-mpz-2.3.5,1.tbz 124132005-Apr-10 23:22
py24-PySQLite-1.1.6.tbz 384592005-Apr-10 23:22
py24-BitTornado-0.3.10_1,1.tbz 3130242005-Apr-10 23:22
py24-PySQLite-1.0.1.tbz 372882005-Apr-10 23:22
py24-BitTorrent-4.0.0_1,1.tbz 2418582005-Apr-10 23:22
py24-PyX-0.6.3.tbz 3074522005-Apr-10 23:22
py24-PyGreSQL-3.5_1,1.tbz 422522005-Apr-10 23:22
py24-cairo-0.4.0.tbz 234392005-Apr-10 23:22
py24-dialog-2.7_1.tbz 295392005-Apr-10 23:22
py24-dbus-0.23.2_1.tbz 662352005-Apr-10 23:22
py24-chart-1.28.1.tbz 1520662005-Apr-10 23:22
py24-adns-1.1.0.tbz 176012005-Apr-10 23:22
py24-SciParam-1.0.1_2.tbz 5451682005-Apr-10 23:22
py24-fam-1.0.2.tbz 185442005-Apr-10 23:22
py24-clamav-0.2.2.tbz 77242005-Apr-10 23:22
py24-gstreamer-0.8.1_1.tbz 832732005-Apr-10 23:22
py24-gato-0.98.J.tbz 2938412005-Apr-10 23:22
py24-gdchart-0.6.1_2.tbz 242152005-Apr-10 23:22
py24-gd-0.56.tbz 233582005-Apr-10 23:22
py24-gdbm-2.4.tbz 92732005-Apr-10 23:22
py24-graphviz-0.1_1.tbz 214562005-Apr-10 23:22
py24-gtk-2.6.1.tbz 10899352005-Apr-10 23:22
py24-gui-1.5.1_2.tbz 3565292005-Apr-10 23:22
py24-gtkextra-0.22_1.tbz 1239162005-Apr-10 23:22
py24-kenosis-BitTorrent-0.92.0.3.4.2_1,2.tbz 1283682005-Apr-10 23:22
py24-m2crypto-0.13.1.tbz 1353972005-Apr-10 23:22
py24-libxml2-2.6.18.tbz 2786042005-Apr-10 23:22
py24-mssql-0.6.0.tbz 156522005-Apr-10 23:22
py24-ming-0.2a.tbz 478632005-Apr-10 23:22
py24-kde-4.0.0.tbz 80597852005-Apr-10 23:22
py24-libxslt-1.1.13.tbz 448342005-Apr-10 23:22
py24-mmpython-0.4.7.tbz 2273522005-Apr-10 23:22
py24-lirc-0.0.4.tbz 61322005-Apr-10 23:22
py24-mad-0.5.2.tbz 90212005-Apr-10 23:22
py24-orbit-2.0.1_1.tbz 366422005-Apr-10 23:22
py24-omniorb-2.5.tbz 8522032005-Apr-10 23:22
py24-psycopg-1.1.18.tbz 1328202005-Apr-10 23:22
py24-osd-0.2.12.tbz 155302005-Apr-10 23:22
py24-pydot-0.9.10.tbz 292752005-Apr-10 23:22
py24-pmw-1.2_1.tbz 4025792005-Apr-10 23:22
py24-paint-0.3.tbz 214512005-Apr-10 23:22
py24-pyxmpp-0.5.tbz 1426972005-Apr-10 23:22
py24-pyx12-1.0.1.b3.tbz 16503632005-Apr-10 23:22
py24-qt-3.14.tbz 37232412005-Apr-10 23:22
py24-roxlib-1.9.17_1.tbz 1964342005-Apr-10 23:22
py24-samba-3.0.12.tbz 46833202005-Apr-10 23:22
py24-sybase-0.36_1.tbz 1055422005-Apr-10 23:22
py24-sip-4.2.tbz 1913912005-Apr-10 23:22
py24-sqlobject-0.6.1_1.tbz 1836622005-Apr-10 23:22
py24-statgrab-0.3.tbz 290072005-Apr-10 23:22
py24-sqlrelay-0.35_2.tbz 227112005-Apr-10 23:22
py24-ui-0.95_2.tbz 2751342005-Apr-10 23:22
py24-unit-1.4.1.tbz 261252005-Apr-10 23:22
py24-tkinter-2.4_1.tbz 239982005-Apr-10 23:22
py24-wmgeneral-0.1.tbz 182442005-Apr-10 23:22
py24-wordnet-2.0.1.tbz 371982005-Apr-10 23:22
py24-xmlsec-0.2.0.tbz 1891602005-Apr-10 23:22
pyching-1.2.1.tbz 1952122005-Apr-10 23:22
pybliographer-1.0.11_2.tbz 4490842005-Apr-10 23:22
pychm-0.8.2.tbz 321562005-Apr-10 23:22
pygmy-0.6.0_1.tbz 1466332005-Apr-10 23:22
pymol-0.97.tbz 19965042005-Apr-10 23:22
pyfind-0.10.2_1.tbz 584472005-Apr-10 23:22
python-2.3.5.tbz 64109312005-Apr-10 23:22
qtorrent-0.9.6.1_1.tbz 2193592005-Apr-10 23:23
svg2swf-0.1.3.tbz 112002005-Apr-10 23:25
swig-1.3.21_1.tbz 4880442005-Apr-10 23:25
tcpwatch-1.3.tbz 132392005-Apr-10 23:25
threeDS-0.3.1.tbz 147322005-Apr-10 23:25
treeline-0.11.1.tbz 2838512005-Apr-10 23:26
wizard-1.4.tbz 863842005-Apr-10 23:27
wxGlade-0.3.5.1_1.tbz 3564582005-Apr-10 23:27
xcurs-0.5.1_1.tbz 138722005-Apr-10 23:27
xist-2.8.tbz 3852292005-Apr-10 23:28
zope-2.7.4.tbz 39653772005-Apr-10 23:31
maint-0.5.2.tbz 155032005-Apr-20 04:56
py24-gnome-2.10.0.tbz 2067792005-Apr-20 05:29
py24-imaging-1.1.4.tbz 3405582005-Apr-20 06:38
py24-xmms-2.02_1.tbz 478292005-Apr-20 06:38
py24-opengl-2.0.1.07_1.tbz 18725982005-Apr-20 06:45
py24-wxPython-2.4.2.4_4.tbz 46665412005-Apr-20 07:01
pyphany-0.1.2_1.tbz 553662005-Apr-20 07:04
py24-gnome-extras-2.10.0_3.tbz 1564112005-Apr-21 03:38