ÖØÒª: ±¾ÎÄÖÐÐí¿ÉÖ¤µÄ·Ç¹Ù·½ÖÐÎÄ·­Òë½ö¹©²Î¿¼£¬ ²»×÷ΪÅж¨ÈκÎÔðÈεÄÒÀ¾Ý¡£ÈçÓëÓ¢ÎÄÔ­ÎÄÓгöÈ룬ÔòÒÔÓ¢ÎÄÔ­ÎÄΪ׼¡£

ÔÚÂú×ãÏÂÁÐÐí¿ÉÌõ¼þµÄǰÌáÏ£¬ ÔÊÐíÔÙ·Ö·¢»òÒÔÔ´´úÂë (SGML DocBook) »ò ¡°±àÒ롱 (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF µÈ) µÄ¾­¹ýÐ޸ĻòδÐ޸ĵÄÐÎʽ£º

  1. ÔÙ·Ö·¢Ô´´úÂë (SGML DocBook) ±ØÐë²»¼ÓÐ޸ĵı£ÁôÉÏÊö°æÈ¨¸æÊ¾¡¢ ±¾Ìõ¼þÇåµ¥ºÍÏÂÊöÆúȨÊé×÷Ϊ¸ÃÎļþµÄ×îÏÈÈô¸ÉÐС£

  2. ÔÙ·Ö·¢±àÒëµÄÐÎʽ (ת»»ÎªÆäËüDTD¡¢ PDF¡¢ PostScript¡¢ RTF »òÆäËüÐÎʽ)£¬ ±ØÐ뽫ÉÏÊö°æÈ¨¸æÊ¾¡¢±¾Ìõ¼þÇåµ¥ºÍÏÂÊöÆúȨÊ鏴֯µ½Óë·Ö·¢Æ·Ò»Í¬ÌṩµÄÎļþ£¬ ÒÔ¼°ÆäËü²ÄÁÏÖС£

ÖØÒª: ±¾ÎĵµÓÉ FREEBSD DOCUMENTATION PROJECT ¡°°´ÏÖ×´Ìõ¼þ¡± Ìṩ£¬ ²¢ÔÚ´ËÃ÷ʾ²»ÌṩÈκÎÃ÷ʾ»ò°µÊ¾µÄ±£ÕÏ£¬ °üÀ¨µ«²»ÏÞÓÚ¶ÔÉÌÒµÊÊÏúÐÔ¡¢ ¶ÔÌØ¶¨Ä¿µÄµÄÊÊÓÃÐԵݵʾ±£ÕÏ¡£ ÈκÎÇé¿öÏ£¬ FREEBSD DOCUMENTATION PROJECT ¾ù²»¶ÔÈκÎÖ±½Ó¡¢ ¼ä½Ó¡¢ żȻ¡¢ ÌØÊâ¡¢ ³Í·£ÐԵģ¬ »ò±ØÈ»µÄËðʧ (°üÀ¨µ«²»ÏÞÓÚÌæ´úÉÌÆ·»ò·þÎñµÄ²É¹º¡¢ ʹÓᢠÊý¾Ý»òÀûÒæµÄËðʧ»òÓªÒµÖжÏ) ¸ºÔ𣬠ÎÞÂÛÊÇÈçºÎµ¼ÖµIJ¢ÒÔÈκÎÓÐÔðÈÎÂß¼­µÄ£¬ ÎÞÂÛÊÇ·ñÊÇÔÚ±¾ÎĵµÊ¹ÓÃÒÔÍâÒÔÈκη½Ê½²úÉúµÄÆõÔ¼¡¢ ÑϸñÔðÈλòÊÇÃñÊÂÇÖȨÐÐΪ(°üÀ¨Êèºö»òÆäËü)Öеģ¬ ¼´Ê¹Òѱ»¸æÖª·¢Éú¸ÃËðʧµÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£

Redistribution and use in source (SGML DocBook) and 'compiled' forms (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF and so forth) with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

  1. Redistributions of source code (SGML DocBook) must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer as the first lines of this file unmodified.

  2. Redistributions in compiled form (transformed to other DTDs, converted to PDF, PostScript, RTF and other formats) must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

ÖØÒª: THIS DOCUMENTATION IS PROVIDED BY THE FREEBSD DOCUMENTATION PROJECT "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FREEBSD DOCUMENTATION PROJECT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS DOCUMENTATION, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

FreeBSD ÊÇ FreeBSD»ù½ð»áµÄ×¢²áÉ̱ê

3Com ºÍ HomeConnect ÊÇ 3Com Corporation µÄ×¢²áÉ̱ꡣ

3ware ºÍ Escalade ÊÇ 3ware Inc µÄ×¢²áÉ̱ꡣ

ARM ÊÇ ARM Limited. µÄ×¢²áÉ̱ꡣ

Adaptec ÊÇ Adaptec, Inc. µÄ×¢²áÉ̱ꡣ

Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, ÒÔ¼° PostScript ÊÇ Adobe Systems Incorporated ÔÚÃÀ¹úºÍ/»òÆäËû¹ú¼ÒµÄÉ̱ê»ò×¢²áÉ̱ꡣ

Apple, AirPort, FireWire, Mac, Macintosh, Mac OS, Quicktime, ÒÔ¼° TrueType ÊÇ Apple Computer, Inc. ÔÚÃÀ¹úÒÔ¼°ÆäËû¹ú¼ÒµÄ×¢²áÉ̱ꡣ

Corel ºÍ WordPerfect ÊÇ Corel Corporation ºÍ/»òÆä×Ó¹«Ë¾ ÔÚ¼ÓÄôó¡¢ÃÀ¹úºÍ/»òÆäËû¹ú¼ÒµÄ×¢²áÉ̱ꡣ

Sound Blaster ÊÇ Creative Technology Ltd. ÔÚÃÀ¹úºÍ/»òÆäËû¹ú¼ÒµÄ×¢²áÉ̱ꡣ

CVSup ÊÇ John D. Polstra µÄ×¢²áÉ̱ꡣ

Heidelberg¡¢ Helvetica¡¢ Palatino ÒÔ¼° Times Roman ÊÇ Heidelberger Druckmaschinen AG ÔÚÃÀ¹úºÍÆäËû¹ú¼ÒµÄÉ̱ê»ò×¢²áÉ̱ꡣ

IBM¡¢ AIX¡¢ EtherJet¡¢ Netfinity¡¢ OS/2¡¢ PowerPC¡¢ PS/2¡¢ S/390 ÒÔ¼° ThinkPad Êǹú¼ÊÉÌÓûúÆ÷¹«Ë¾ÔÚÃÀ¹úºÍÆäËû¹ú¼ÒµÄ×¢²áÉ̱ê»òÉ̱ꡣ

IEEE, POSIX, ºÍ 802 ÊÇ Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. ÔÚÃÀ¹úµÄ×¢²áÉ̱ꡣ

Intel, Celeron, EtherExpress, i386, i486, Itanium, Pentium, ºÍ Xeon ÊÇ Intel Corporation ¼°Æä·ÖÖ§»ú¹¹ÔÚÃÀ¹úºÍÆäËû¹ú¼ÒµÄÉ̱ê»ò×¢²áÉ̱ꡣ

Intuit ºÍ Quicken ÊÇ Intuit Inc., »òÆä×Ó¹«Ë¾ÔÚÃÀ¹úºÍÆäËû¹ú¼ÒµÄÉ̱ê»ò×¢²áÉ̱ꡣ

Linux ÊÇ Linus Torvalds µÄ×¢²áÉ̱ꡣ

LSI Logic, AcceleRAID, eXtremeRAID, MegaRAID ºÍ Mylex ÊÇ LSI Logic Corp µÄÉ̱ê»ò×¢²áÉ̱ꡣ

M-Systems ºÍ DiskOnChip ÊÇ M-Systems Flash Disk Pioneers, Ltd. µÄÉ̱ê»ò×¢²áÉ̱ꡣ

Macromedia, Flash, ÒÔ¼° Shockwave Macromedia, Inc. ÔÚÃÀ¹úºÍ/»òÆäËû¹ú¼ÒµÄÉ̱ê»ò×¢²áÉ̱ꡣ

Microsoft, IntelliMouse, MS-DOS, Outlook, Windows, Windows Media, ºÍ Windows NT ÊÇ Microsoft Corporation ÔÚÃÀ¹úºÍ/»òÆäËû¹ú¼ÒµÄÉ̱ê»ò×¢²áÉ̱ꡣ

Netscape ÒÔ¼° Netscape Navigator ÊÇ Netscape Communications Corporation ÔÚÃÀ¹úºÍÆäËû¹ú¼ÒµÄ×¢²áÉ̱ꡣ

GateD ºÍ NextHop ÊÇ NextHop ÔÚÃÀ¹úºÍÆäËû¹ú¼ÒµÄÉ̱ê»ò×¢²áÉ̱ꡣ

Motif, OSF/1, ºÍ UNIX ÊÇ The Open Group ÔÚÃÀ¹úºÍÆäËû¹ú¼ÒµÄ×¢²áÉ̱ꣻ IT DialTone ºÍ The Open Group ÊÇÆäÉ̱ꡣ

Oracle ÊÇ Oracle Corporation µÄ×¢²áÉ̱ꡣ

PowerQuest ºÍ PartitionMagic ÊÇ PowerQuest Corporation ÔÚÃÀ¹úºÍ/»òÆäËû¹ú¼ÒµÄ×¢²áÉ̱ꡣ

RealNetworks, RealPlayer, ºÍ RealAudio ÊÇ RealNetworks, Inc. µÄ×¢²áÉ̱ꡣ

Red Hat, RPM, ÊÇ Red Hat, Inc. ÔÚÃÀ¹úºÍÆäËû¹ú¼ÒµÄ×¢²áÉ̱ꡣ

SAP, R/3, ºÍ mySAP ÊÇ SAP AG Ôڵ¹úÒÔ¼°Ðí¶àÆäËû¹ú¼ÒµÄÉ̱ê»ò×¢²áÉ̱ꡣ

Sun¡¢ Sun Microsystems¡¢ Java¡¢ Java Virtual Machine¡¢ JavaServer Pages¡¢ JDK¡¢ JRE¡¢ JSP¡¢ JVM¡¢ Netra¡¢ OpenJDK¡¢ Solaris¡¢ StarOffice¡¢ Sun Blade¡¢ Sun Enterprise¡¢ Sun Fire¡¢ SunOS¡¢ Ultra ÒÔ¼° VirtualBox ÊÇ Sun Microsystems, Inc. ÔÚÃÀ¹úºÍÆäËû¹ú¼ÒµÄÉ̱ê»ò×¢²áÉ̱ꡣ

Symantec ºÍ Ghost ÊÇ Symantec Corporation ÔÚÃÀ¹úºÍÆäËû¹ú¼ÒµÄ×¢²áÉ̱ꡣ

MATLAB ÊÇ The MathWorks, Inc. µÄ×¢²áÉ̱ꡣ

SpeedTouch ÊÇ Thomson µÄÉ̱ꡣ

U.S. Robotics ºÍ Sportster ÊÇ U.S. Robotics Corporation µÄ×¢²áÉ̱ꡣ

VMware ÊÇ VMware, Inc. µÄÉ̱ê

Waterloo Maple ºÍ Maple ÊÇ Waterloo Maple Inc µÄÉ̱ê»ò×¢²áÉ̱ê

Mathematica ÊÇ Wolfram Research, Inc µÄ×¢²áÉ̱ꡣ

XFree86 ÊÇ The XFree86 Project, Inc µÄÉ̱ꡣ.

Ogg Vorbis ºÍ Xiph.Org ÊÇ Xiph.Org µÄÉ̱ꡣ

Ðí¶àÖÆÔìÉ̺;­ÏúÉÌʹÓÃһЩ³ÆÎªÉ̱êµÄͼ°¸»òÎÄ×ÖÉè¼ÆÀ´ÕÃÏÔ×Ô¼ºµÄ²úÆ·¡£ ±¾ÎĵµÖгöÏֵģ¬ Ϊ FreeBSD Project ËùÖªÏþµÄÉ̱꣬ºóÃæ½«ÒÔ '"' »ò '®' ·ûºÅÀ´±ê×¢¡£

±¾ÎĵµºÍÆäËüÎĵµ¿É´ÓÕâÀïÏÂÔØ£ºftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/.

Èç¹û¶ÔÓÚFreeBSDÓÐÎÊÌ⣬ÇëÏÈÔĶÁÎĵµ£¬Èç²»Äܽâ¾öÔÙÁªÏµ<questions@FreeBSD.org>.
¹ØÓÚ±¾ÎĵµµÄÎÊÌâÇë·¢ÐÅÁªÏµ <doc@FreeBSD.org>.