Under Unix: simply set and export your LANG environment variable like for any other program, too. Under Windows: the environment variable LANG will be recognised if it is set, but in addition Mahogany will automatically detect which language your system is set to use.