In order to successfully use KChart, you need KOffice 1.2 and Qt-3.0.5.
All required libraries as well as KChart itself can be found on The KOffice home page.
You can find a list of changes at http://www.koffice.org/kchart/.