É possível alterar a codificação de um local de repositório existente. Essa codificação será utilizada para converter os caminhos de arquivos e as mensagens de consolidação da codificação do cliente na codificação do servidor e vice-versa. A codificação não afeta o conteúdo do arquivo. É possível utilizar a codificação do editor (disponível na página de preferências Geral>Editores) ou as codificações do recurso (disponível na página de recursos Propriedades>Informações) para configurar o Workbench para utilizar as codificações de arquivo corretas.
Para alterar a codificação do servidor de um local de repositório do CVS:
Programação de equipe com CVS
Repositórios de CVS