Gli strumenti Java consentono di sviluppare applicazioni che possono essere eseguite su piattaforme internazionali. Per progettare un programma da utilizzare in paesi diversi, è importante la localizzazione, o esternalizzazione, del testo visualizzato dal programma. Esternalizzando le stringhe, il testo può essere tradotto per i diversi paesi e le diverse lingue senza ricostituire il programma Java.
Per l'internazionalizzazione e l'esternalizzazione di stringa, il JDT fornisce il supporto seguente:
I commenti possono essere utilizzati per indicare le stringhe che non devono essere esternalizzate e non devono risultare negli avvisi o errori in fase di compilazione. Tali commenti hanno il formato //$NON-NLS-n$
in cui n è l'indice su base 1 della stringa in una riga di codice.
Ulteriori informazioni sulle applicazioni internazionalizzate sono presenti nei seguenti documenti:
Rilevazione di stringhe da esternalizzare
Individuazione delle chiavi inutilizzate e utilizzate in modo scorretto nei file di proprietà
Utilizzo dell'Esternalizzazione guidata stringhe
Menu Origine
Esternalizzazione guidata stringhe
Preferenze del compilatore Java