Conseils pour faciliter l'accès aux interfaces utilisateur
Voici une série de conseils à appliquer à l'interface IAccessibility fournie par Windows.
- Utilisez les groupes au lieu des libellés.
- Si vous utilisez un libellé pour attribuer un titre à un groupe de widgets associés,
supprimez le libellé et remplacez le composite parent par un groupe dont le texte est
identique au libellé de titre.
- Evitez les composites intermédiaires.
- Les outils IAccessibility parcourent jusqu'en haut la hiérarchie parent d'un widget
sélectionné s'il se trouvent des widgets à lire. Vérifiez que l'arborescence ne contient
pas de widgets sans texte.
- Utilisez les textes en lecture seule au lieu des libellés.
- Un texte peut être accédé via le clavier et utilisé si vous souhaitez
que les informations d'un libellé soient accessibles à la navigation via le clavier. Notez que le libellé en regard d'un texte est considéré comme un titre et que si vous avez un couple titre:valeur à afficher, il suffit de transformer le widget en texte.
- Lisez et assimilez la liste de contrôle IBM.
- IBM met à votre disposition une liste de contrôle utile pour une bonne accessibilité à l'adresse
http://www.ibm.com/able/guidelines/software/accesssoftware.html
- Affectez des mnémoniques à tous les menus et options de menu.
- Assurez-vous de leur unicité au sein d'un menu donné. Lorsqu'un
menu est composé dynamiquement à partir de plusieurs plug-ins, il est préférable de
ne pas affecter de mnémoniques car les conflits sont alors inévitables (par ex.,
les listes Fichier > Nouveau ou Fenêtre > Afficher la vue)
- Affectez des mnémoniques à tous les libellés des contrôles des boîtes de dialogue / pages de préférence / pages de propriétés (par ex., boutons, cases à cocher, boutons d'option, etc.)
- Assurez-vous de leur unicité au sein de la boîte de dialogue. Veillez
à éviter les conflits avec les boutons par défaut (par ex., Restaurer &Valeurs par défaut,
&Appliquer des pages de préférence, et &Suivant, &Précédent, &Fin des assistants).
N'affectez pas de mnémoniques aux boutons OK et Annuler. Si vous définissez le bouton OK comme
bouton par défaut du shell et que Annuler équivaut à fermer le shell, les boutons Entrée et Esc
leur correspondent par défaut. En général, l'emploi de Esc ou Entrée n'est pas recommandé.
- Assurez-vous que les contrôles qui ne disposent pas d'un libellé soient précédés d'un libellé.
- Lorsqu'un contrôle ne dispose pas de son propre libellé (par ex., une zone de texte), utilisez un libellé précédent qui se termine par ':' et affectez-lui une mnémonique. Les lecteurs d'écran tels que JAWS liront ce libellé lorsque le contrôle sera sélectionné
(voir Fenêtre > Préférences > Général)
- Evitez les libellés indépendants supplémentaires.
- Vous ne pouvez pas accéder aux libellés indépendants supplémentaires à l'aide du clavier et les lecteurs d'écran tel JAWS les ignorent car ils ne peuvent pas être sélectionnés.
- N'affectez pas de mnémoniques aux contrôles de la fenêtre principale.
- N'affectez pas de mnémoniques aux contrôles de la fenêtre
principale (autres que les menus principaux et les options de menu principal), même si
elle se présente comme une boîte de dialogue (par ex., les éditeurs de formulaire dans org.eclipse.ui.forms)
car cela engendre généralement des conflits avec les mnémoniques des menus.
- Affectez des touches de raccourci aux fonctions les plus utilisées (et UNIQUEMENT aux fonctions les plus utilisées).
- En général, il n'existe que deux manières d'ancrer
des touches de raccourci dans SWT :
- Par association d'un accélérateur à une option de menu dans la barre de menus principale (ignoré dans les menus contextuels. Les actions JFace supportent cette opération.
- Par ancrage d'un écouteur de touche sur un contrôle
particulier (par ex., dans l'implémentation d'une vue ou d'un éditeur).
Consultez la table des touches de raccourci Eclipse SDK, qui est disponible dans la page des préférences sous Général > Touches, pour éviter toute collision.
- Evitez les combinaisons Alt+{touche}, Ctrl+Alt+{touche} et Ctrl+Space+{touche}.
- Les combinaisons Alt+{touche} sont incompatibles avec les mnémoniques des menus.
- Les combinaisons Ctrl+Alt+{touche} sont souvent
incompatibles avec l'entrée de caractères spéciaux sur des claviers internationaux (alt Gr = Ctrl+Alt).
- Les combinaisons Ctrl+espace+{touche} sont incompatibles avec la séquence Ctrl-espace utilisée pour changer de mode dans les langues asiatiques.
- Essayez de sauvegarder le contexte de navigation.
- Par exemple, dans Fenêtre > Préférences, nous mémorisons
désormais la dernière page sélectionnée. Ceci évite de parcourir de nouveau
toute la liste.
- Chargez une personne de l'équipe d'assurer
l'accessibilité de votre projet.
- Les pratiques importantes doivent être encouragées. Assurez-vous que tous les membres de votre équipe prennent conscience de l'importance d'une bonne accessibilité et soient prêts à coopérer pleinement avec la personne désignée.
- Testez cette accessibilité.
- Imposez de temps en temps aux membres de l'équipe
une "journée sans souris" pendant laquelle ils tentent d'utiliser
le produit uniquement avec les touches du clavier. Si vous développez sous Windows, procurez-vous une copie
de JAWSTM et vérifiez que votre interface est utilisable par ce biais.