Para editar um recurso do Workbench fora do Workbench:
Dica: Se você trabalhar com editores externos regularmente, poderá ativar a atualização automática. Isso pode ser feito, indo no diálogo Preferências (escolhendo o item de menu Janela >Preferências), expandindo para a página de preferências Geral > Espaço de Trabalho e selecionando a opção Atualizar Automaticamente. Quando essa opção é ativada, todas as alterações externas serão automaticamente descobertas pelo Workbench. Dependendo da plataforma, isso pode não acontecer imediatamente.
Abrindo arquivos para edição
Associando editores a tipos de arquivos