# File lib/i18n/backend/base.rb, line 170
        def load_yml(filename)
          begin
            YAML.load_file(filename)
          rescue TypeError
            nil
          rescue SyntaxError
            nil
          end
        end