Esta é uma questão importante. Então, esta seção vai gastar algum esforço para explicar mais a fundo. Nós diremos isso várias vezes: sob nenhuma circunstância você deve espelhar a partir do ftp.FreeBSD.org
.
Os espelhos são organizados por país. Todos os espelhos oficiais possuem uma entrada de DNS no formato ftpN.CC.FreeBSD.org
. O CC (ou seja, o código do país) é o domínio de nível superior (TLD) do país onde esse espelho está localizado. N é um número, dizendo que o host seria o espelho Nth daquele país. (O mesmo se aplica a wwwN.CC.FreeBSD.org
, etc.) Há espelhos sem partes CC. Esses são os sites espelhos que são muito bem conectados e permitem um grande número de usuários simultâneos. O ftp.FreeBSD.org
é na verdade duas máquinas, uma atualmente localizada na Dinamarca e outra nos Estados Unidos. Este NÃO é um site mestre e nunca deve ser usado para se espelhar. Muitos documentos on-line conduzem os usuários “interativos” para ftp.FreeBSD.org
, portanto os sistemas automatizados de espelhamento devem utilizar uma máquina diferente para se espelhar.
Além disso, existe uma hierarquia de espelhos, descrita em termos de camadas. Os sites mestres não são referenciados, mas podem ser descritos como Tier-0. Espelhos que espelham desses sites podem ser considerados Tier-1, espelhos de Tier-1mirrors, sãoTier-2, etc. Os sites oficiais são encorajados a ter um nível baixo, mas quanto mais baixo o nível, maiores os requisitos em termos, conforme descrito em Seção 2, “Requisitos para um site espelho do FreeBSD”. Também o acesso a espelhos de baixo nível pode ser restrito, e o acesso a sites mestres é definitivamente restrito. A tier-hierarchy não é refletida pelo DNS e geralmente não é documentada em nenhum lugar, exceto nos sites mestres. No entanto, os espelhos oficiais com números baixos como 1-4, geralmente são Tier-1 (isso é apenas uma dica, e não há regra).
Em nenhuma circunstância você deve espelhar a partir de ftp.FreeBSD.org
. A resposta simples é: do site que está mais próximo de você em termos de Internet ou que lhe ofereça o acesso mais rápido.
Se você não tem nenhuma intenção ou requisito especial, a declaração em Seção 4.2, “Ok, mas de onde devo baixar os arquivos agora?” se aplica. Isso significa:
Verifique quais fornecem acesso mais rápido (número de saltos, tempos de ida e volta) e ofereçam os serviços que você pretende usar (como rsync).
Entre em contato com os administradores do site escolhido, informando sua solicitação e perguntando sobre seus termos e políticas.
Configure o seu espelho conforme descrito acima.
Em geral, a descrição em Seção 4.2.1, “Eu só quero espelhar de algum lugar!” ainda se aplica. É claro que você pode querer colocar algum peso no fato de que seu upstream deve ser de nível baixo. Existem algumas outras considerações sobre os espelhos oficiais que são descritos em Seção 5, “Espelhos Oficiais”.
Se você tiver boas razões e pré-requisitos, poderá querer e obter acesso a um dos sites mestres. O acesso a esses sites é geralmente restrito e existem políticas especiais para acesso. Se você já é um espelho oficial, isso certamente irá ajudar você a obter acesso. Em qualquer outro caso, certifique-se de que seu país realmente precisa de outro espelho. Se já tiver três ou mais, pergunte ao “administrador de região”(<hostmaster@CC.FreeBSD.org>
) ou Listas de discussão de sites espelho do FreeBSD primeiro.
Quem ajudou você a se tornar um espelho oficial deve ajudar você a obter acesso a um host de upstream apropriado, seja um dos sites mestres ou um site Tier-1 adequado. Caso contrário, você pode enviar um email para <mirror-admin@FreeBSD.org>
para solicitar ajuda com isso.
Existe um site principal para o conjunto de arquivos FTP.
Este é o site principal do conjunto de arquivos FTP.
O ftp-master.FreeBSD.org
fornece acesso por rsync, além do acesso normal por FTP. Consulte Seção 3.1, “Espelhando o site FTP”.
Os espelhos também são encorajados a permitir acesso por rsync para o conteúdo FTP, já que eles são espelhos de Tier-1.
All FreeBSD documents are available for download at https://download.freebsd.org/ftp/doc/
Questions that are not answered by the
documentation may be
sent to <freebsd-questions@FreeBSD.org>.
Send questions about this document to <freebsd-doc@FreeBSD.org>.