Parabéns por instalar o FreeBSD! Esta introdução é para iniciantes em FreeBSD e UNIX®—então vamos começar do básico.
Entre com o usuário que você criou na instalação (quando você visualizar o prompt login:) ou como root. (Sua instalação do FreeBSD já terá uma conta para o root; esse usuário pode ir a qualquer lugar e fazer qualquer coisa, incluindo deletar arquivos essenciais do sistema, então tenha cuidado!) Os símbolos % e # no prompt (o seu pode ser diferente) indicam o tipo do usuário logado, o símbolo % indica um usuário comum e # indica que o usuário é root.
Para se sair (e obter um novo login:), digite
#exit
quantas vezes forem necessárias. Pressione enter após digitar os comandos, e lembre-se que o UNIX® diferencia letras maiúsculas de minúsculas, então, digite exit, e não EXIT.
Para desligar o computador, digite
#/sbin/shutdown -h now
Ou para reiniciar, digite
#/sbin/shutdown -r now
ou
#/sbin/reboot
Você também pode reiniciar com Ctrl+Alt+Delete. Aguarde um instante para a conclusão do processo. Esta sequência de teclas é equivalente ao /sbin/reboot nas versões recentes do FreeBSD, e claro, este procedimento é muito, mas muito melhor do que simplesmente pressionar o botão reset do seu computador. Você não quer ter que reinstalar o sistema, não é mesmo?
All FreeBSD documents are available for download at https://download.freebsd.org/ftp/doc/
Questions that are not answered by the
documentation may be
sent to <freebsd-questions@FreeBSD.org>.
Send questions about this document to <freebsd-doc@FreeBSD.org>.