English not your native language? Well Screem supports GNU gettext style internationalisation, and currently has support for 13 non English languages. These are:
Danish
German
Spanish
French
Italian
Japanese
Norwegian
Polish
Brazilian Portuguese
Russian
Swedish
Turkish
Ukrainian