Le développement et le support de Pootle s’effectue à plusieurs endroits, qui sont présentés ci-dessous.