To set a transparent color for any widget do the following:
// text color
myWidget.setTextColor("transparent");
// background color
myWidget.setBackgroundColor("transparent");
As the “transparent” color is part of every color theme in qooxdoo, you set this color by simply use this string.