The file Motif.tmpl
shipped with LynxOS Motif must be modified
to work with XFree86. In every reference to UnsharedLibReferences
the first argument must be changed
from
UnsharedLibReferences(<Something>LIB, Arg2, Arg3)
to
UnsharedLibReferences(<Something>, Arg2, Arg3)
Be sure to apply the change to the file copied to
/usr/X11R6/lib/X11/config
.