OmegaT 1.6.2 má zabudovanú podporu nasledujúcich typov súborov:
S trochou ručnej práce môžete tiež prekladať súbory Microsoft Office (iné než tie uložené vo formáte Microsoft Open XML). Jednoducho použijte OpenOffice.org na prevod vašich súborov Microsoft Office do a z príslušných súborov OpenDocument. Pre súbory Microsoft Word je ďalším spôsobom ich uloženie ako HTML pomocou samotného programu Microsoft Word.