Indice
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Z
a proposito di ...
Informazioni
abbozzare
Abbozzo
Abbozzo
adattare barra costruzioni
Impostazioni
adattare barra strumenti
Impostazioni
Aggancia
agganciare
Mostra/nascondi griglia
aggiornamento
Aggiornamento online
aggiornamento della versione
Aggiornamento online
Aggiornamento online
aiuto
Aiuto
aiuto contestuale
Aiuto
Aiuto
Angolo (inserire l'ampiezza)
angolo orientato
Misura angolo
Animazione
Punto vincolato
Annulla
Anteprima
Testo
AntiAlias
Proprietà del foglio di disegno
appunti
Cattura schermata
appunti
Visualizza codice
Apri immagine
Proprietà del foglio di disegno
Apri
aprire
Apri
aprire costruzione
Apri
Archivdatei
Esporta
arco
Arco di circonferenza
arco
Settore circolare
arco di circonferenza
Settore circolare
Arco di circonferenza
arco di un angolo
Segna un angolo
Arcocoseno
Generalità riguardanti il calcolo
Arcoseno
Generalità riguardanti il calcolo
Arcotangente
Generalità riguardanti il calcolo
Arrotondamento
Generalità riguardanti il calcolo
Asse x
Proprietà del foglio di disegno
Asse y
Proprietà del foglio di disegno
Auf Punkten einrasten
Proprietà del foglio di disegno
Autore
Proprietà del foglio di disegno
avvio animazione
Avvio animazione
Avvio animazione
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Z
barra costruzioni personalizzata
Impostazioni
barra costruzioni semmplice
Impostazioni
barra costruzioni standard
Impostazioni
barra di stato
Nuovo foglio di disegno
Beschriftung
Proprietà oggetto
Beschriftung ausblenden
Proprietà del foglio di disegno
Beschriftung der Achsen
Proprietà del foglio di disegno
Bindung eines Gleiters lösen
Proprietà oggetto
Bisettrice
bordo
Proprietà oggetto
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Z
Calcoli
Testo
calibramento
Stampa foglio di disegno
Cancella
Cancella traccia
cancella
Proprietà oggetto
cancella oggetto
Cancella
Cancella traccia
Cancella
caricare
Apri
cartella
Salva con nome
Cattura schermata
centro
Punto (simmetria centrale)
Centro del circoncentro
centro di un segmento
Punto medio
Cerchio circoscritto
Cerchio (inserire la misura del raggio)
Cerchio (riporta raggio)
Cerchio
codice sorgente
Visualizza codice
Colore della griglia
Proprietà del foglio di disegno
Colore di sfondo
Proprietà del foglio di disegno
Commento
Proprietà del foglio di disegno
Componente x
Generalità riguardanti il calcolo
Componente y
Generalità riguardanti il calcolo
composizione
Stampa foglio di disegno
composizione conforme alla scala
Stampa foglio di disegno
Condizioni
Proprietà del foglio di disegno
Congela
Contenuto
coordinate di partenza
Punto (x;y)
Copia
Duplica foglio
Coseno
Generalità riguardanti il calcolo
Costanti
Generalità riguardanti il calcolo
costruire
Nuovo foglio di disegno
Cotangente
Generalità riguardanti il calcolo
Cronologia
Cronologia costruzione
Cronologia costruzione
Curva parametrica
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Z
Darstellung
Proprietà oggetto
Denominazione degli assi
Proprietà del foglio di disegno
Derivazione
Generalità riguardanti il calcolo
Descrizione
Cronologia costruzione
Descrizione di una costruzione
Cronologia costruzione
Dimensione caratteri
Proprietà del foglio di disegno
Disponi fogli a cascata
Disponi fogli affiancati
Disposizione
Disponi fogli a cascata
Distanza tra due punti
Generalità riguardanti il calcolo
Distanza
Duplica foglio
Duplicare
Duplica foglio
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Z
E
Generalità riguardanti il calcolo
Elevazione a potenza
Generalità riguardanti il calcolo
eliminare
Cancella
Esporta
Externe gxt-Datei
Esporta
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Z
false
Generalità riguardanti il calcolo
Falso
Generalità riguardanti il calcolo
Farbe eines Objektes
Proprietà oggetto
fermare un'animazione
Termina animazione
file gxt
Salva con nome
Foglio di disegno
Cronologia costruzione
Foglio di disegno
Disponi fogli a cascata
foglio di disegno
Disponi fogli affiancati
Foglio di disegno
Duplica foglio
Foglio di disegno
Proprietà del foglio di disegno
Foglio di lavoro dinamico
Esporta
Formati
Esporta
Freccia
Testo
freccia
Vettore equivalente
freccia
Vettore
Füllung
Proprietà oggetto
Funzione esponenziale
Generalità riguardanti il calcolo
Funzione ortogonale?
Generalità riguardanti il calcolo
Funzione parallelo?
Generalità riguardanti il calcolo
Funzioni aritmetiche
Generalità riguardanti il calcolo
Funzioni geometriche
Generalità riguardanti il calcolo
Funzioni logiche
Generalità riguardanti il calcolo
Funzioni trigonometriche
Generalità riguardanti il calcolo
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Z
Gebundener Text
Testo
Geglättete Darstellung
Proprietà del foglio di disegno
Genauigkeit
Proprietà oggetto
Generalità riguardanti il calcolo
Grafico di una funzione
Grafik an Punkt binden
Proprietà oggetto
Griechische Buchstaben
Testo
Griglia
Proprietà del foglio di disegno
griglia a quadretti
Mostra/nascondi griglia
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Z
HelpDesk
Aiuto
Hochgestellter Text
Testo
HTML
Esporta
HTML
Importa
HTML
Visualizza codice
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Z
icone piccole
Salva con nome
Immagine di sfondo
Proprietà del foglio di disegno
Importa
Importare
Importa
Impostazioni
Indicare l'unità
Proprietà del foglio di disegno
Informazioni
Ingrandisci riquadro
Ingrandisci
Integrazione
Generalità riguardanti il calcolo
interruzione animazione
Avvio animazione
Intersezione
istantanea
Cattura schermata
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Z
Kleine Symbole
Esporta
Konstruktion andeuten
Proprietà oggetto
Koordinaten anzeigen
Proprietà oggetto
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Z
licenza
Informazioni
Linea della griglia
Proprietà del foglio di disegno
linee ausiliarie
Abbozzo
Linee continue
Proprietà del foglio di disegno
Linienart
Proprietà oggetto
Linienstärke
Proprietà oggetto
Logaritmo
Generalità riguardanti il calcolo
Lunghezza di un segmento
Generalità riguardanti il calcolo
Luogo geometrico
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Z
Massimo
Generalità riguardanti il calcolo
Messen
Distanza
Minimo
Generalità riguardanti il calcolo
Misura angolo
Misura di un angolo
Generalità riguardanti il calcolo
Misura in gradi
Generalità riguardanti il calcolo
misura in gradi
Misura angolo
Misura in radianti
Generalità riguardanti il calcolo
misurare
Misura angolo
Modifica del nome
Rinomina
modificare costruzioni
Muovi
modo trascinamento
Muovi
Mostra/nascondi assi
Mostra/nascondi griglia
Mostra/nascondi nome
Mostrare/nascondere etichetta
Mostra/nascondi nome
Mostrare/nsscondere nome
Mostra/nascondi nome
movimento automatico
Avvio animazione
Muovi
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Z
Nachkommastellen
Proprietà oggetto
nascondi assi
Mostra/nascondi assi
Nascondi
Nome
Proprietà del foglio di disegno
nome file
Salva con nome
Numero di Eulero
Generalità riguardanti il calcolo
Nuova condizione
Proprietà del foglio di disegno
Nuovo foglio di disegno
Nur auf Punkten einrasten
Proprietà del foglio di disegno
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Z
Objekt verstecken
Proprietà oggetto
Operatori aritmetici
Generalità riguardanti il calcolo
Operatori logici
Generalità riguardanti il calcolo
ortogonale
Retta perpendicolare
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Z
pagina di prova
Stampa foglio di disegno
Pagina web
Esporta
Palettenfarbe
Proprietà oggetto
parallelo
Vettore equivalente
Parole chiave per condizioni
Proprietà del foglio di disegno
perpendicolare
Piede del segmento perpendicolare
Pfeilspitze anzeigen
Proprietà oggetto
Pi
Generalità riguardanti il calcolo
Pi greco
Generalità riguardanti il calcolo
piede
Piede del segmento perpendicolare
Piede del segmento perpendicolare
Pixel per unità
Proprietà del foglio di disegno
PNG
Esporta
poligono
Poligono
poligono di n lati
Poligono
Poligono
Polygongleiter
Proprietà oggetto
Porta oggetti nel riquadro visibile
posizionamento
Aggancia
posizionamento esatto
Aggancia
presentazione
Cattura schermata
Presentazione
Esporta
Proprietà del foglio di disegno
Proprietà oggetto
Punkt als Grafik
Proprietà oggetto
Punkt fix setzen
Proprietà oggetto
punto calcolato
Punto (x;y)
punto dipendente
Punto (x;y)
punto libero
Punto
Punto medio
Punto (simmetria assiale)
Punto (simmetria centrale)
punto vincolato
Avvio animazione
punto vincolato
Punto
Punto vincolato ad un grafico
Punto vincolato
punto vincolato ad un grafico
Punto
Punto vincolato ad un poligono
Punto vincolato
Punto vincolato ad un segmento
Punto vincolato
punto vincolato ad un segmento
Punto
Punto vincolato ad una circonferenza
Punto vincolato
punto vincolato ad una circonferenza
Punto
Punto vincolato ad una retta
Punto vincolato
punto vincolato ad una retta
Punto
Punto vincolato
Punto (x;y)
Punto
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Z
quadrilatero
Poligono
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Z
Radice quadrata
Generalità riguardanti il calcolo
Radius eines Winkelbogens
Proprietà oggetto
raggio calcolato
Cerchio (inserire la misura del raggio)
Raggio di un cerchio
Generalità riguardanti il calcolo
raggio fisso
Cerchio (inserire la misura del raggio)
Raggruppa
Rechengenauigkeit
Proprietà oggetto
Retta parallela
Retta perpendicolare
Retta
Rimpicciolisci
rinomina
Proprietà oggetto
Rinomina
riporta un segmento
Cerchio (riporta raggio)
riporto di un segmneto
Cerchio (riporta raggio)
Ripristina
Scongela
Ripristina
riquadro visibile
Porta oggetti nel riquadro visibile
rotellina del mouse
Ingrandisci
rotellina del mouse
Rimpicciolisci
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Z
Salva con nome
Salva
salvare
Salva con nome
salvare
Salva
scala
Stampa foglio di disegno
Schnitt andeuten
Proprietà oggetto
Schnittpunkt
Punto
Scongela
segmento orientato
Vettore equivalente
segmento orientato
Vettore
Segmento perpendicolare
Segmento
Segna un angolo
segnare un angolo
Segna un angolo
Segno
Generalità riguardanti il calcolo
Semiretta
Seno
Generalità riguardanti il calcolo
senza barra dei menu
Salva con nome
Separa
Settore circolare
settore dell'angolo
Segna un angolo
Sfondo
Proprietà del foglio di disegno
Sichtbarkeit von Objekten
Proprietà oggetto
Simbolo di angolo
Testo
simmetria assiale
Punto (simmetria assiale)
simmetria centrale
Punto (simmetria centrale)
Sistema di coordinate
Proprietà del foglio di disegno
Situazione di partenza
Scongela
solo foglio di disegno
Salva con nome
Sonderzeichen
Testo
Sopralineatura
Testo
spostare gli assi
Spostare il riquadro visibile
Spostare il riquadro visibile
spostare l'origine
Spostare il riquadro visibile
Stampa foglio di disegno
stampare
Stampa foglio di disegno
Suddivisione dell'unità
Proprietà del foglio di disegno
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Z
Tangente
Generalità riguardanti il calcolo
Termina animazione
terminare animazione
Avvio animazione
terminare un'animazione
Termina animazione
Testi calcolati
Testo
Testo
Text fix setzen
Proprietà oggetto
Tiefgestellter Text
Testo
tipo
Proprietà oggetto
Tipo di linea
Proprietà del foglio di disegno
tipo di oggetto
Proprietà oggetto
Traccia
Cancella traccia
Traccia
Trägerobjekt
Punto vincolato
trama
Mostra/nascondi griglia
Transparenz
Proprietà oggetto
trascinare
Muovi
triangolo
Poligono
Troncamento
Generalità riguardanti il calcolo
true
Generalità riguardanti il calcolo
tutti gli oggetti visibili
Porta oggetti nel riquadro visibile
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Z
Umlaute im Dateinamen
Esporta
Umrissfarbe
Proprietà oggetto
Unità
Proprietà del foglio di disegno
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Z
Valore assoluto
Generalità riguardanti il calcolo
Valore numerico
Generalità riguardanti il calcolo
Vektorformat
Esporta
Vero
Generalità riguardanti il calcolo
versione
Informazioni
Vertice parallelogramma
vettore
Vettore equivalente
Vettore equivalente
Vettore
Visibilità di oggetti
Nascondi
Visione d'insieme delle funzioni
visualizza assi
Mostra/nascondi assi
Visualizza codice
visualizzazione di oggetti
Proprietà oggetto
visualizzazione standard
Zoom 100%
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Z
Wurzelzeichen
Testo
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Z
Zoom 100%
zoom
Rimpicciolisci
zoomare
Ingrandisci
zoomare
Zoom 100%