Chapter 2 ¤u¨ã

Table of Contents
2.1 ¥²³Æ¤u¨ã
2.2 »²§U¤u¨ã

FDP ¨Ï¥Î¤@°ï¤u¨ã¨Ó¨ó§UºÞ²z FreeBSD ¤å¥ó¡BÂà´«¤å¥ó®æ¦¡µ¥µ¥¡C ¦]¦¹¡A­Y­n¶i¦æ FDP ¤u§@ªº¸Ü¡A¥²¶·­n¾Ç·|³o¨Ç¤u¨ã¤~¦æ¡C

³o¨Ç¤u¨ã³£¥i¥H¥Î Ports ©Î Packages ¨Ó¦w¸Ë¡A¥H¸`¬Ù³\¦h¦w¸Ëªº¤u¤Ò¡C

±z¥²¶·¦w¸Ë³o¨Ç¤u¨ã¡A¤~¯à¨Ï¥Î±µ¤U¨Ó¦U³¹¸`·|¤¶²Ð¨ìªº¨Ò¤l¡C ³o¨Ç¤u¨ãªº¥Îªk¡A·|¦b«áÄò¬ÛÃö³¹¸`½Í¨ì¡C

«ØÄ³¦w¸Ë textproc/docproj: ¸Ë¤F textproc/docproj ¥i¥H§ó¬Ù®É¬Ù¤O¡A¥¦¬O­Ó ²Õ¦X«¬ªº port(meta-port)¡A¥»¨­¨Ã«D³nÅé¡A¥u¬O±N¤@¨Ç±`¥Î¤u¨ã²Õ¦X°_¨Ó¦Ó¤w¡C ¸Ë¤F³o­Ó port ¤§«á¡A¡yÀ³¸Ó¡z´N·|¦Û°Ê¤U¸ü¡B¦w¸Ë¥»³¹©Ò·|¤¶²Ð¨ìªº¤u¨ã¤F¡C ­Y­n³B²z¤¤¤åªº¸Ü¡A«ØÄ³¦A¸Ë chinese/docproj ·|¤ñ¸û¦n¡C

¦b³o¨Ç packages ·í¤¤¡A§A¥i¯à·|»Ý­n¨Ï¥Î JadeTeX ³o­Ó macro ³]©w¡A ¤@¥¹¿ï¾Ü¨Ï¥Î¸Ó macro ªº¸Ü¡A¥¦·|±µµÛ¥h¸Ë TeX¡C¥Ñ©ó TeX ºâ¬O­ÓÆZ¤jªº®M¥ó¡A °£«D§A»Ý­n¿é¥X Postscript ©Î PDF ®æ¦¡¡A§_«h´N¤£¥²¸Ë¤F¡C

©Ò¥H½Ð¦Ò¼{¬O§_­n¸`¬Ù½sͮɶ¡¡BµwºÐªÅ¶¡¡A¥H§P©w­n¤£­n¸Ë JadeTeX (¥H¤Î TeX) ¤F¡C­Y­n¤@¨Ö¸Ë°_¨Óªº¸Ü¡G

# make JADETEX=yes install

©Î¬O¡A¤£¸Ëªº¸Ü¡G

# make JADETEX=no install

©ÎªÌ¡A¤]¥i¥H¿ï¾Ü textproc/docproj-jadetex ©Î¬O textproc/docproj-nojadetex ³o¨â­Ó¤§¤@¨Ó¸Ë¡A ¥¦­Ì³£¬O¤w¨Æ¥ý³]©w JADETEX Åܼƪº slave ports¡A ³£¤@¼Ë·|¸Ë docproj ®t§O¶È¦b©ó¦³¨S¦³ JadeTeX ¦Ó¤w¡C ½Ðª`·N¡G­Y¥u­n¿é¥X HTML ©Î ASCII ®æ¦¡¤å¥ó¡A¨º´N¤£¥Î¸Ë JadeTeX¡A ¦Ó­Y­n¿é¥X PostScript¡BPDF ®æ¦¡¡A´N»Ý­n¸Ë TeX ¤~¦æ¡C

2.1 ¥²³Æ¤u¨ã

2.1.1 ³nÅé

³o¨Ç³£¬O¦b¶i¦æ FreeeBSD ¤å¥ó­p¹º®É©Ò·|»Ý­n¥Î¤Wªº¤u¨ãµ{¦¡¡A ¦Ó¥B¥i¥H¥Î¨ÓÂà´«¤å¥ó¬° HTML¡Bplain text¥H¤Î RTF ®æ¦¡¡C³o¨Ç¬ÛÃö®M¥ó¦b textproc/docproj ³£¤w¸g¥þ³¡¦¬¿ý¤F¡C

Jade (textproc/jade)

DSSSL ³W®æªº¹ê§@µ{¦¡¡A¥i¥Î¨Ó§â¼Ð°O»y¨¥ªº¤å¥ó(marked up)Âà´«¬°¨ä¥L®æ¦¡¡A¹³¬O¡GHTML ¤Î TeX¡C

Tidy (www/tidy)

HTML ¡§pretty printer¡¨¡A¥i¥Î¨Ó§â¦Û°Ê²£¥Íªº HTML ¤º®e¾ã²z±o§ó©ö¾\Ū¡B¥H«K¤é«áºûÅ@¡C

Links (www/links)

¤å¦r¾Þ§@¼Ò¦¡ªº WWW ÂsÄý¾¹(browser)¥i¥H§â HTML ÀÉÂର plain text ®æ¦¡¡C

peps (graphics/peps)

¤å¥ó¤¤¦³¨Ç¹Ï¬O¦s¦¨ EPS ®æ¦¡ªº¡A³o¨Ç¥²¶·­nÂର PNG ®æ¦¡¡A ¤~¯àÅý¤@¯ëÂsÄý¾¹¥i¥H¥¿±`Æ[¬Ý¡C

2.1.2 DTD ¤Î Entity

¥Ñ©ó FDP ¦³¥Î¨ì³\¦h DTD ¸ò Entity¡A¦]¦¹¦b¶}¤u«e¡A­n¸Ë¤W³o¨Ç¤~¦æ¡C

HTML DTD (textproc/html)

HTML ¬O¥Î©ó WWW ªº¼Ð°O»y¨¥¡A¥B¤]¬O FreeBSD ºô­¶©Ò¨Ï¥Îªº®æ¦¡¡C

DocBook DTD (textproc/docbook)

DocBook ¬O±Mªù¥Î¨Ó»s§@§Þ³N¤å¥óªº¼Ð¥Ü»y¨¥ª©¥»¡A FreeBSD ¥þ³¡¤å¥ó³£¬O¥H DocBook ©Ò¼g¦¨ªº¡C

ISO 8879 entities (textproc/iso8879)

¦b ISO 8879:1986 ¤§¤¤¦³ 19 ­Ó entity ³Q³\¦h DTD ©Ò¤j¶q¨Ï¥Î¡A ¥]¬A¤F¼Æ¾Ç²Å¸¹¡B©Ô¤B¦r¥À²Å¸¹(¦y­«­µµ¥­µ¸`²Å¸¹¤]¬O)¥H¤Î§ÆÃ¾²Å¸¹¡C

2.1.3 ¼Ë¦¡ªí(Stylesheets)

³o¨Ç¼Ë¦¡ªí³£¬O¥Î¨ÓÂà´«¡B­«±Æ¤å¥óªº¿Ã¹õÅã¥Ü¡B¦C¦Lµ¥®ÄªG³B²z

Modular DocBook ¼Ë¦¡ªí (textproc/dsssl-docbook-modular)

Modular DocBook ¼Ë¦¡ªí¡A¬O¥Î¨Ó§â DocBook ªº¼Ð°O»y¨¥¤å¥óÂà´«¬°¨ä¥L®æ¦¡¡A¹³¬O¡G HTML ©Î RTF¡C

¥»¤å¤Î¨ä¥L¤å¥ó¡A¥i¥Ñ¦¹¤U¸ü¡Gftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/¡C

­Y¦³ FreeBSD ¤è­±ºÃ°Ý¡A½Ð¥ý¾\Ū FreeBSD ¬ÛÃö¤å¥ó¡A¦p¤£¯à¸Ñ¨Mªº¸Ü¡A¦A¬¢¸ß <questions@FreeBSD.org>¡C
Ãö©ó¥»¤å¥óªº°ÝÃD¡A½Ð¬¢¸ß <doc@FreeBSD.org>¡C