Translatexxe
is a command-line utility which can be used to translate messages (menu labels, button labels, error messages, etc) contained in XMLmind XML Editor (XXE for short).
Translatexxe is typically used by:
an experienced XXE user,
who is proficient in English,
who considers that it is a shame XXE is not available in her/his mother tongue[1],
who has a few hours to spare.
XMLmind will offer a ``lifetime'' Professional Edition license[2] to any person who will create and maintain an XXE translation to her/his mother tongue.
[1] XMLmind will not hire professional translators to do the job. We want XMLmind XML Editor to be localized by users, that is by persons who understand not only the the meaning but also the use of the messages they translate.
[2] This person will be allowed to upgrade her/his XMLmind XML Editor Professional Edition as long as she/he wants to do so.