I18N ¤Ï FreeBSD ¤ËÆÃͤΤâ¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢°ì¤Ä¤Î¹Í¤¨Êý¤Ç¤¹¡£ °Ê²¼¤Î´·½¬¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ FreeBSD ¤òÍøÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Ãϰ貽¤ÎÀßÄê¤Ï¸À¸ì¥³¡¼¥É¡¢ ¹ñ¥³¡¼¥É¡¢¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤È¤¤¤¦»°¤Ä¤ÎÍѸì¤ò´ðËܤȤ·¤Þ¤¹¡£ ¥í¥±¡¼¥ë̾¤Ï¤³¤ì¤é¤«¤é°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¸À¸ì¥³¡¼¥É_¹ñ¥³¡¼¥É.¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°
FreeBSD (¤ä¤½¤Î¾¤Î¹ñºÝ²½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤¿ UNIX®-like ¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à) ¤òÆÃÄê¤Î¸À¸ì¤ËÃϰ貽¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ ¹ñ¤È¸À¸ì¤òÆÃÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥³¡¼¥É¤òÃΤëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ (¹ñ¥³¡¼¥É¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¸À¸ì¤Î¤É¤ÎÊѼï (variation) ¤òÍѤ¤¤ì¤ÐÎɤ¤¤«¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹)¡£ ²Ã¤¨¤Æ¡¢¥¦¥§¥Ö¥Ö¥é¥¦¥¶¡¢SMTP/POP ¥µ¡¼¥Ð¡¢ ¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤Ê¤É¤â¤³¤ì¤é¤ò¸µ¤ËÍÍ¡¹¤ÊÁªÂò¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ °Ê²¼¤Ï¸À¸ì/¹ñ¥³¡¼¥É¤ÎÎã¤Ç¤¹¡£
¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¸À¸ì¤Ç¤Ï¡¢8-bit ¤ä¥ï¥¤¥Éʸ»ú¡¢ ¿¥Ð¥¤¥Èʸ»ú¤Ê¤É ASCII ¤È¤Ï°Û¤Ê¤Ã¤¿¥¨¥ó¥³¡¼¥ÉË¡¤òÍѤ¤¤Þ¤¹ (multibyte(3) »²¾È)¡£ ¸Å¤¤¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¤³¤ì¤é¤òǧ¼±¤»¤º¡¢ ¸í¤Ã¤Æ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ëʸ»ú¤È¤·¤ÆÇ§¼±¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ ºÇ¶á¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ÂçÄñ 8-bit ʸ»ú¤òǧ¼±¤·¤Þ¤¹¡£ ¼ÂÁõÊýË¡¤Ë¤â°Í¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤â¤·¤¯¤Ï configure »þ¤Ë¡¢¥ï¥¤¥É/¿¥Ð¥¤¥Èʸ»ú¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ï¥¤¥É/¿¥Ð¥¤¥Èʸ»ú¤òÆþÎϤ·¤¿¤ê½èÍý¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ FreeBSD Ports Collection ¤Ç¤Ï³Æ¸À¸ì¸þ¤±¤Ë°Û¤Ê¤Ã¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ³Æ FreeBSD Port ¤Î¹ñºÝ²½Ê¸½ñ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÆÃ¤Ë¡¢Àµ¤·¤¯ configure ¤·¤¿¤ê¡¢configure/Makefile/ ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ËŬÀÚ¤ÊÃͤòÅϤ¹¤¿¤á¤Ë¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î ʸ½ñ¤òÎɤ¯ÆÉ¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¼¡¤Î¤³¤È¤ò¿´¤Ëα¤á¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¸À¸ì¸ÇͤΡ¢C ¸À¸ì¤Î char ¤Çɽ¸½¤Ç¤¤ë ¥·¥ó¥°¥ë¥Ð¥¤¥È¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È (multibyte(3) ¤ò»²¾È)¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð ISO8859-1, ISO8859-15, KOI8-R, CP437¡£
¥ï¥¤¥É¡¢Â¿¥Ð¥¤¥È¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð EUC, Big5¡£
¸½ºß͸ú¤Êʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï IANA Registry ¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Note: FreeBSD ¤Ç¤Ï¡¢X11 ¸ß´¹¤Î¥í¥±¡¼¥ëÉ乿¤òÍѤ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
FreeBSD ¤Î ports/packages ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢ ¤½¤ì¤È¤Ò¤ÈÌܤǤ狼¤ë¤è¤¦¤Ë¹ñºÝ²½¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï̾Á°¤Ë I18N ¤È¤¤¤¦Ê¸»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¾ï¤Ë¤¢¤Ê¤¿¤Î˾¤à¸À¸ì¤ò ¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
Ä̾ï¤Ï¡¢¥í¥°¥¤¥ó¥·¥§¥ë¤Ç´Ä¶ÊÑ¿ô LANG ¤Ë ¥í¥±¡¼¥ë̾¤òÀßÄꤷ export ¤¹¤ì¤Ð½½Ê¬¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î ~/.login_conf ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î ¥·¥§¥ë¤Î½é´üÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë (~/.profile, ~/.bashrc, ~/.cshrc) ¤Ç¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ LC_CTYPE ¤ä LC_CTIME ¤Î¤è¤¦¤Ê ¥í¥±¡¼¥ë¤Î¥µ¥Ö¥»¥Ã¥È¤òÀßÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾ÜºÙ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢³Æ¸À¸ì¸þ¤±¤Î FreeBSD ʸ½ñ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
°Ê²¼¤ÎÆó¤Ä¤Î´Ä¶ÊÑ¿ô¤òÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
POSIX® setlocale(3) ´ØÏ¢¤Î´Ø¿ô¤Î¤¿¤á¤Î LANG
¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óÍѤΠMIME ʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î¤¿¤á¤Î MM_CHARSET
¤³¤ì¤Ë¤Ï¥æ¡¼¥¶¤Î¥·¥§¥ë¤ÎÀßÄê¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¸ÇͤÎÀßÄê¡¢ X11 ¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
¥í¥±¡¼¥ë¤òÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï°Ê²¼¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Æó¤Ä¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ °ì¤Ä¤Ï¿ä¾©¤µ¤ì¤ëÊýË¡¤Ç¡¢¥í¥°¥¤¥ó¥¯¥é¥¹ (login class) ¤Ë¤ª¤¤¤Æ´Ä¶ÊÑ¿ô¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤ëÊýË¡¡£ ¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥·¥§¥ë ½é´ü²½¥Õ¥¡¥¤¥ë ¤Ë¤ª¤¤¤Æ´Ä¶ÊÑ¿ô¤Î»ØÄê¤òÄɲ乤ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£
¤³¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ï¡¢ ³Æ¥·¥§¥ë¤Î½é´ü²½¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÆÃÄê¤Î¥·¥§¥ëÀßÄê¤òÄɲ乤ëÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥§¥ë¤Ë¤ª¤¤¤Æ°ìÅÙ¤ËɬÍ×¤Ê¥í¥±¡¼¥ë̾¤È MIME ʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ò´Ä¶ÊÑ¿ô¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥¶¤ÎÀßÄê¤Ï¥æ¡¼¥¶¼«¿È¤Ç¹Ô¤Ê¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢ ´ÉÍý¼Ô¤ÎÀßÄê¤Ë¤Ï¥¹¡¼¥Ñ¥æ¡¼¥¶¤Î¸¢¸Â¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£
¥æ¡¼¥¶¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î .login_conf ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÍѤ¤¤Æ¡¢ ξÊý¤ÎÊÑ¿ô¤Ë Latin-1 ¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀßÄꤹ¤ë ´Êñ¤ÊÎã¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£
me:\ :charset=ISO-8859-1:\ :lang=de_DE.ISO8859-1:
¤³¤ì¤Ï¡¢BIG-5 ¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤µ¤ì¤¿ÈËÂλúÃæ¹ñ¸ìÍѤδĶÊÑ¿ô¤òÀßÄꤹ¤ë .login_conf ¤Î°ìÎã¤Ç¤¹¡£ Ãæ¹ñ¸ì¡¢ÆüËܸ졢´Ú¹ñ¸ìÍÑ¤Î¥í¥±¡¼¥ëÊÑ¿ô¤ò Àµ¤·¤¯Ç§¼±¤·¤Ê¤¤¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ËÂн褹¤ë¤¿¤á¡¢ ¤è¤ê¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÊÑ¿ô¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ËÃíÌܤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
#Users who do not wish to use monetary units or time formats #of Taiwan can manually change each variable me:\ :lang=zh_TW.Big5:\ :lc_all=zh_TW.Big:\ :lc_collate=zh_TW.Big5:\ :lc_ctype=zh_TW.Big5:\ :lc_messages=zh_TW.Big5:\ :lc_monetary=zh_TW.Big5:\ :lc_numeric=zh_TW.Big5:\ :lc_time=zh_TW.Big5:\ :charset=big5:\ :xmodifiers="@im=xcin": #Setting the XIM Input Server
¾ÜºÙ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï ´ÉÍý¼Ô¤ÎÀßÄê ¤È login.conf(5) ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
/etc/login.conf ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ Àµ¤·¤¤¸À¸ì¤¬¥æ¡¼¥¶¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ /etc/login.conf ¤Ï¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
language_name:accounts_title:\ :charset=MIME_charset:\ :lang=locale_name:\ :tc=default:
Àè¤Û¤É¤ÎÎã¤Î¤è¤¦¤Ë Latin-1 ¤Ç¤ÎÀßÄê¤Ï¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
german:German Users Accounts:\ :charset=ISO-8859-1:\ :lang=de_DE.ISO8859-1:\ :tc=default:
¥æ¡¼¥¶¤Î¥í¥°¥¤¥ó¥¯¥é¥¹¤òÊѹ¹¤¹¤ëÁ°¤Ë¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢ /etc/login.conf ¤Î¿·¤¿¤ÊÀßÄ꤬¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¸«¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
# cap_mkdb /etc/login.conf
¿·¤·¤¤¥æ¡¼¥¶¤òÄɲ乤뤿¤á¤Ë vipw ¤òÍѤ¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¥¨¥ó¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£
user:password:1111:11:language:0:0:User Name:/home/user:/bin/sh
¿·¤·¤¤¥æ¡¼¥¶¤òÄɲ乤뤿¤á¤Ë adduser ¤òÍѤ¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ°Ê²¼¤Î¼ê½ç¤òƧ¤ß¤Þ¤¹¡£
/etc/adduser.conf ¤Ç defaultclass = language ¤ÈÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾ì¹ç¡¢Â¾¤Î¸À¸ì¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ï default ¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤ò ˺¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢adduser(8) ¤¬
Enter login class: default []:¤Èʹ¤¤¤Æ¤¤¿¤È¤¤Ë¡¢Ëè²ó¸À¸ì¤ò»ØÄꤹ¤ë¤ä¤êÊý¤Ç¤¹¡£
¤µ¤é¤ËÊ̤ÎÊýË¡¤Ï¡¢°Û¤Ê¤ë¸À¸ì¤òÍøÍѤ¹¤ë¥æ¡¼¥¶¤ò Äɲ乤ëºÝ¤Ë¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤ä¤êÊý¤Ç¤¹¡£
# adduser -class language
¿·¤·¤¤¥æ¡¼¥¶¤òÄɲ乤뤿¤á¤Ë pw(8) ¤ò ÍѤ¤¤ë¾ì¹ç¡¢°Ê²¼¤Î·Á¼°¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
# pw useradd user_name -L language
Note: ¥·¥§¥ë¤´¤È¤Ë°Û¤Ê¤Ã¤¿ÀßÄ꤬ɬÍפʤ¿¤á¡¢ ¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¿ä¾©¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ Âå¤ï¤ê¤Ë ¥í¥°¥¤¥ó¥¯¥é¥¹¤òÍѤ¤¤ëÊýË¡¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥í¥±¡¼¥ë̾¤È MIME ʸ»ú¥³¡¼¥É¤òÄɲ乤ë¤Ë¤Ï¡¢ /etc/profile ¤ä /etc/csh.login ¤Ê¤É¤Î¥·¥§¥ë½é´ü²½¥Õ¥¡¥¤¥ë ¤Ë°Ê²¼¤ÎÆó¤Ä¤Î´Ä¶ÊÑ¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ °Ê²¼¤Ë¼¨¤¹Îã¤Ï¡¢¥É¥¤¥Ä¸ì¤ÎÀßÄê¤Ç¤¹¡£
/etc/profile ¤Ç¤Ï ¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
LANG=de_DE.ISO8859-1; export LANG MM_CHARSET=ISO-8859-1; export MM_CHARSET
¤Þ¤¿ /etc/csh.login ¤Ç¤Ï ¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
setenv LANG de_DE.ISO8859-1 setenv MM_CHARSET ISO-8859-1
¤â¤·¤¯¤Ï¡¢¾åµ¤Î¤ä¤êÊý¤ò /usr/share/skel/dot.profile (/etc/profile ¤ÈƱ·Á¼°) ¤ä /usr/share/skel/dot.login (/etc/csh.login ¤ÈƱ·Á¼°) ¤ËÄɲ乤뤳¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
X11 ¤Ç¤Ï¡¢ $HOME/.xinitrc ¤Ë »ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥·¥§¥ë¤Ë¹ç¤Ã¤¿·Á¼°¤Ç
LANG=de_DE.ISO8859-1; export LANG
¤â¤·¤¯¤Ï¡¢
setenv LANG de_DE.ISO8859-1
¤È»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
C ¸À¸ì¤Î char ¤Çɽ¸½¤Ç¤¤ë¥·¥ó¥°¥ë¥Ð¥¤¥È¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥ÈÍѤˡ¢ /etc/rc.conf ¤Ç¤½¤Î¸À¸ì¤ËÂбþ¤·¤¿Å¬Àڤʥ³¥ó¥½¡¼¥ë¥Õ¥©¥ó¥È¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
font8x16=¥Õ¥©¥ó¥È̾ font8x14=¥Õ¥©¥ó¥È̾ font8x8=¥Õ¥©¥ó¥È̾
¤³¤³¤Ç ¥Õ¥©¥ó¥È̾ ¤Ï /usr/share/syscons/fonts ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê ¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é .fnt ¤È¤¤¤¦³ÈÄ¥»Ò¤ò½ü¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢sysinstall (FreeBSD ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬ 5.2 ¤è¤ê¤â¸Å¤¤¾ì¹ç¤Ï /stand/sysinstall) ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢C ¸À¸ì¤Î char ¤Çɽ¸½¤Ç¤¤ë¥·¥ó¥°¥ë¥Ð¥¤¥È¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥ÈÍѤÎÀµ¤·¤¤ ¥¡¼¥Þ¥Ã¥×¤È¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥Þ¥Ã¥×¤ò»ØÄꤹ¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ sysinstall ¤Ç¤Ï¡¢Configure ¤òÁªÂò¤·¡¢Console ¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£ ¤â¤·¤¯¤Ï¡¢/etc/rc.conf ¤Ë°Ê²¼¤Î¹Ô¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
scrnmap=¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥Þ¥Ã¥×̾ keymap=¥¡¼¥Þ¥Ã¥×̾ keychange="¥Õ¥¡¥ó¥¯¥·¥ç¥ó¥¡¼ÈÖ¹æ¤ÎʤÓ"
¤³¤³¤Ç ¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥Þ¥Ã¥×̾ ¤Ï /usr/share/syscons/scrnmaps ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê ¤Ë¤¢¤ë¥Þ¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é .scm ¤È¤¤¤¦³ÈÄ¥»Ò¤ò½ü¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ VGA ¥¢¥À¥×¥¿¤¬µ¿»÷¥°¥é¥Õ¥£¥¯¥¹Îΰè¤Î¥Õ¥©¥ó¥Èʸ»ú¥Þ¥È¥ê¥¯¥¹¤Ç bit 8 ¤ò bit 9 ¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤ËÂн褹¤ë¤¿¤á¤Ë (Î㤨¤Ð¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥Õ¥©¥ó¥È¤¬ bit 8 Îó¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ëʸ»ú¤ò¤½¤ÎÎΰ褫¤é³°¤Ë°Üư¤¹¤ë¾ì¹ç)¡¢ ¥Õ¥©¥ó¥È¤ËŬÀڤ˥ޥåפµ¤ì¤¿¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥Þ¥Ã¥×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£
¤â¤·¡¢/etc/rc.conf ¤ò°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ËÀßÄꤷ¤Æ¡¢ moused ¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò͸ú²½¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ ¼¡¤ÎÃÊÍî¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥¦¥¹¥«¡¼¥½¥ë¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
moused_enable="YES"
ÀßÄê¾Êά»þ¤Ë¤Ï¡¢syscons(4) ¥É¥é¥¤¥Ð¤Î¥Þ¥¦¥¹¥«¡¼¥½¥ë¤Ï ¥¥ã¥é¥¯¥¿¥»¥Ã¥ÈÃæ¤Î 0xd0-0xd3 ¤ÎÈϰϤòÀê¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢ ÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¸À¸ì¤¬¤³¤ÎÈϰϤΥ¥ã¥é¥¯¥¿¥»¥Ã¥È¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢ ¥«¡¼¥½¥ë¤ÎÀê¤á¤ëÈϰϤò½Å¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°Üư¤µ¤»¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ FreeBSD ¤Ç¤³¤ì¤ò²óÈò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¹Ô¤ò /etc/rc.conf ¤ËÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£
mousechar_start=3
¥¡¼¥Þ¥Ã¥×̾ ¤Ï /usr/share/syscons/keymaps ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë¥¡¼¥Þ¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é .kbd ¤È¤¤¤¦³ÈÄ¥»Ò¤ò½ü¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤É¤Î¥¡¼¥Þ¥Ã¥×¤ò»È¤¦¤«¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Ê¤é¡¢kbdmap(1) ¤ÇºÆµ¯Æ°¤»¤º¤Ë¥¡¼¥Þ¥Ã¥×¤ò»î¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥¡¥ó¥¯¥·¥ç¥ó¥¡¼¤ÎʤӤϥ¡¼¥Þ¥Ã¥×¤Ë¤è¤êÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ üËö¥¿¥¤¥×¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥Õ¥¡¥ó¥¯¥·¥ç¥ó¥¡¼¤òÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë keychange ¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢/etc/ttys ¤ÎÃæ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î ttyv* ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ Àµ¤·¤¤¥³¥ó¥½¡¼¥ëüËö¥¿¥¤¥×¤òÀßÄꤹ¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¸½ºß¤ÎÄêµÁºÑ¤ÎÃͤϰʲ¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£
ʸ»ú¥»¥Ã¥È | üËö¥¿¥¤¥× |
---|---|
ISO8859-1 ¤â¤·¤¯¤Ï ISO8859-15 | cons25l1 |
ISO8859-2 | cons25l2 |
ISO8859-7 | cons25l7 |
KOI8-R | cons25r |
KOI8-U | cons25u |
CP437 (VGA ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È) | cons25 |
US-ASCII | cons25w |
¥ï¥¤¥É/¿¥Ð¥¤¥Èʸ»ú¤Î¸À¸ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ /usr/ports/language Æâ¤ÎŬÀÚ¤Ê FreeBSD port ¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î ports ¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¥·¥ê¥¢¥ë¤Î vtty ¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¿¶¤ëÉñ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢X11 ¤Èµ¿»÷¥·¥ê¥¢¥ë¥³¥ó¥½¡¼¥ëÍѤ˽¼Ê¬¤Ê vtty ¤ò³ÎÊݤ·¤Æ¤ª¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ç¾¤Î¸À¸ì¤ò»È¤¦¤¿¤á¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥ê¥¹¥È¤Î °ìÉô¤Ç¤¹¡£
¸À¸ì | ports ¤Î°ÌÃÖ |
---|---|
ÈËÂλúÃæ¹ñ¸ì (BIG-5) | chinese/big5con |
ÆüËܸì | japanese/kon2-16dot ¤Þ¤¿¤Ï japanese/mule-freewnn |
´Ú¹ñ¸ì | korean/han |
X11 ¤Ï FreeBSD ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î°ìÉô¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ FreeBSD ¥æ¡¼¥¶¤Î¤¿¤á¤Î¾ðÊó¤òµ¤·¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢Xorg ¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤ä¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë X11 ¥µ¡¼¥Ð¤Î¥µ¥¤¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
~/.Xresources ¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç¡¢ ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¸ÇͤιñºÝ²½¤ÎÀßÄê (¥Õ¥©¥ó¥È¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤Ê¤É) ¤òÄɲ乤뤳¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
Xorg ¥µ¡¼¥Ð (x11-servers/xorg-server) ¤« XFree86" ¥µ¡¼¥Ð (x11-servers/XFree86-4-Server) ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¡¢¸À¸ì¤Î TrueType® ¥Õ¥©¥ó¥È¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ ¥í¥±¡¼¥ë¤òÀµ¤·¤¯ÀßÄꤹ¤ì¤Ð¡¢ Áª¤ó¤À¸À¸ì¤¬¥á¥Ë¥å¡¼¤Ê¤É¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
X11 Input Method (XIM) ¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î X11 ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈÍѤο·¤¿¤Êɸ½àµ¬³Ê¤Ç¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î X11 ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï XIM ÆþÎÏ¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¤ÎÆþÎϤò¼õ¤±¼è¤ë XIM ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¤·¤Æ½ñ¤«¤ì¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹¡£ ÍÍ¡¹¤Ê¸À¸ìÍѤΠXIM ¥µ¡¼¥Ð¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£
¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î C ¸À¸ì¤Î char ¤Çɽ¸½¤Ç¤¤ë ¥·¥ó¥°¥ë¥Ð¥¤¥È¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤¬¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ï¥¤¥É/¿¥Ð¥¤¥È¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ç¤ÏÆÃ¼ì¤ÊÀßÄ꤬ɬÍפǤ¢¤ê¡¢ apsfilter ¤ò»È¤¦¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¸À¸ì¸ÇͤΥ³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤òÍѤ¤¤Æ¡¢PostScript® ¤« PDF ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È ¤Ëʸ½ñ¤ò¥³¥ó¥Ð¡¼¥È¤¹¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
FreeBSD ¤Î¹â®¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à (FFS) ¤Ï 8-bit Æ©²á¤Ç¤¢¤ê¡¢ C ¸À¸ì¤Î char ¤Çɽ¸½¤Ç¤¤ë¤¤¤«¤Ê¤ëʸ»ú¥»¥Ã¥È¤â»È¤¦¤³¤È¤¬ ¤Ç¤¤Þ¤¹ (multibyte(3) ¤ò»²¾È)¡£ ¤·¤«¤·¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥àÃæ¤Ë¤Ïʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î̾Á°¤ÏµÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤Ïñ¤Ê¤ë 8-bit ¤Ç¤¢¤ê¡¢ ¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï²¿¤Î¾ðÊó¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£ ¸ø¼°¤Ë¤Ï¡¢FFS ¤Ï¤Þ¤À¤¤¤«¤Ê¤ë¥ï¥¤¥É/¥Þ¥ë¥Á¥Ð¥¤¥È¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤·¤«¤· FFS ¤Ç¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¥Ñ¥Ã¥Á¤¬¡¢ ¿¤¯¤Î¥ï¥¤¥É/¥Þ¥ë¥Á¥Ð¥¤¥È¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïñ¤Ë°ì»þŪ¤ÇÈÆÍÑÀ¤Î¤Ê¤¤²ò·èºö¤Ç¤¢¤ê¡¢ ¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Ï¤½¤ì¤é¤ò¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Ë´Þ¤á¤Ê¤¤¤³¤È¤ò·è¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥Á¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢³Æ¸À¸ì¤Î¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
FreeBSD ¤Î MS-DOS® ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢ MS-DOS, Unicode ʸ»ú¥»¥Ã¥È¡¢FreeBSD ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î ʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î´Ö¤ÇÊÑ´¹¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤Ï mount_msdos(8) ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ËÜʸ½ñ¡¢¤ª¤è¤Ó¾¤Îʸ½ñ¤Ï ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/ ¤«¤é¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
FreeBSD ¤Ë´Ø¤¹¤ë¼ÁÌ䤬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È ¤òÆÉ¤ó¤À¾å¤Ç <questions@FreeBSD.org> ¤Þ¤Ç (±Ñ¸ì¤Ç)
Ï¢Íí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ËÜʸ½ñ¤Ë´Ø¤¹¤ë¼ÁÌä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢<doc@FreeBSD.org> ¤Þ¤ÇÅŻҥ᡼¥ë¤ò (±Ñ¸ì¤Ç)
Á÷¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£