4. ¾ã³²Êó¹ð¤Î½ñ¤­Êý

¼«Ê¬¤ÎÌäÂ꤬¾ã³²Êó¹ð¤ò¹Ô¤¦¤ËÃͤ¹¤ë¤È·ëÏÀ¤ò½Ð¤·¡¢ ¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤¬ FreeBSD ¤ÎÌäÂêÅÀ¤Ç¤¢¤ë¤ÈȽÃǤ·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡¢ ¼ÂºÝ¤Ë¾ã³²Êó¹ð¤ò¼¹É®¤¹¤ë»þ¤Ç¤¹¡£ ´Ä¶­ÊÑ¿ô VISUAL (¤«¡¢¤â¤· VISUAL ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð EDITOR) ¤¬²¿¤é¤«¤Î»È¤¨¤ëÃͤËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«³Îǧ¤·¤Æ¡¢ send-pr(1) ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£

4.1. ¥Ñ¥Ã¥Á¤ä¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òźÉÕ¤¹¤ë

send-pr(1) ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢ ¾ã³²Êó¹ð¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òźÉÕ¤¹¤ëµ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤Ê¤¿¤¬Ë¾¤à¿ô¤À¤±¡¢¤½¤ì¤¾¤ì°ì°Õ¤Î̾Á°¤ò»ý¤Ã¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë (¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¥Ñ¥¹¤ò½ü¤¤¤¿Å¬ÀÚ¤Ê̾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë) ¤òźÉÕ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó -a ¤Ç źÉÕ¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

% send-pr -a /var/run/dmesg -a /tmp/errors

źÉÕ¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¿´ÇÛ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¡¼¥ë¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤¬º®Í𤷤ʤ¤¤è¤¦¤Ë¡¢¼«Æ°Åª¤ËÉä¹ç²½¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

¥Ñ¥Ã¥Á¤Ï context ·Á¼°¤« unified ·Á¼°¤Îº¹Ê¬¤ò diff(1) ¤Î -c ¤« -u ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò »È¤Ã¤ÆºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ñ¥Ã¥Á¤òźÉÕ¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢ ³«È¯¼Ô¤¬¤¢¤Ê¤¿¤ÎÊó¹ð¤òÆÉ¤ó¤Ç´Êñ¤Ë¥Ñ¥Ã¥Á¤òŬÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ ½¤Àµ¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀµ³Î¤Ê CVS ¤Î¥ê¥Ó¥¸¥ç¥óÈֹ椬ÆÃÄê¤Ç¤­¤ë¤« ³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

°ìÈÌŪ¤Ë¡¢ ¾ã³²Êó¹ð¤ÎÃæ¤Ë¾®¤µ¤Ê¥Ñ¥Ã¥Á¤ò´Þ¤á¤ëʬ¤Ë¤Ï¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ µ­ºÜ¤µ¤ì¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î½¤Àµ¤¬Â絬ÌϤʾì¹ç¤ä¿·¤·¤¤¥³¡¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ï ½½Ê¬¤ÊººÆÉ¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤¿¸å¤Ë¥³¥ß¥Ã¥È¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢ ¥Ñ¥Ã¥Á¤ò Web ¤ä FTP ¥µ¡¼¥Ð¤ËÃÖ¤­¡¢¤½¤Î URL ¤ò¾ã³²Êó¹ð¤Ë´Þ¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÅŻҥ᡼¥ë¤Ë´Þ¤á¤¿¥Ñ¥Ã¥Á¤Ï¥µ¥¤¥º¤¬Â礭¤¤¤Èʬ³ä¤µ¤ì¤ë·¹¸þ¤Ë¤¢¤ê (¤È¤ê¤ï¤± Gnats ¤¬½èÍý¤Ë´Ø¤ï¤ë¤È¤­¤Ï¤½¤¦¤Ç¤¹)¡¢ ´Î¿´¤ÊÉôʬ¤¬ÊѤˤʤé¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÃí°Õ¤ò¤Ï¤é¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥Ã¥Á¤ËÊѹ¹¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢ ¸µ¤Î¾ã³²Êó¹ð¤Ø¤Î¥Õ¥©¥í¡¼¥¢¥Ã¥×¤È¤·¤Æ¥Ñ¥Ã¥ÁÁ´ÂΤòºÆÄó½Ð¤·¤Ê¤¯¤È¤â Web ¤«¤é³ºÅöÉôʬ¤Î¥Ñ¥Ã¥Á¤òÁ÷¿®¤·¤ÆÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤¿¡¢¾ã³²Êó¹ð¤«¥Ñ¥Ã¥Á¼«ÂΤËÌÀ³Î¤Ë»ØÄ꤬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ ¤¢¤Ê¤¿¤¬Äó½Ð¤·¤¿¥Ñ¥Ã¥Á¤Ï½¤Àµ¤·¤¿¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¾ò·ï¤Î ¥é¥¤¥»¥ó¥¹²¼¤Ë¤¢¤ë¤â¤Î¤È²¾Äꤵ¤ì¤ë¤³¤È¤Ëα°Õ¤·¤Æ¤ª¤¯¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£

4.2. ¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤Ëµ­Æþ¤¹¤ë

¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤ÏÆÃÄê¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤«¤éÀ®¤êΩ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¤¢¤é¤«¤¸¤á½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤¿Éôʬ¤¬¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤³¤Ë¤Ï ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÌÜŪ¤¬²¿¤«¤òÀâÌÀ¤¹¤ë²òÀâ¤ä ¤½¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÍøÍѲÄǽ¤ÊÃͤ¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥³¥á¥ó¥È¤ÎÉôʬ¤Ï¡¢¼«Ê¬¤ÇÊѹ¹¡¦ºï½ü¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢ ¼«Æ°Åª¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¿´ÇÛ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤ÎÀèÆ¬¤Ë¤¢¤ë SEND-PR: ¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¹Ô¤Î²¼¤¬ÅŻҥ᡼¥ë¤Î¥Ø¥Ã¥À¤Ç¤¹¡£ Ä̾¤³¤ÎÉôʬ¤òÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ ¾ã³²Êó¹ð¤òÁ÷¿®¤¹¤ëµ¡³£¤ä¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ç ¥á¡¼¥ë¤ò½Ð¤¹¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤ë¤¬¼õ¤±¤È¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ From: ¤È Reply-To: ¤Ë ¼ÂºÝ¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤òÀßÄꤹ¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¼«Ê¬ (¤ä¾¤Î狼) ¤Ë¾ã³²Êó¹ð¤ÎÊ£À½¤òÁ÷¤ê¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ ÅŻҥ᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò Cc: ¥Ø¥Ã¥À¤ËÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£

¼¡¤Ë¡¢°ìÏ¢¤Î°ì¹Ô¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£

ÌõÃí: ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î°ÕÌ£¤¬Ê¬¤«¤ê°×¤¤¤è¤¦¤Ë ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É̾¤òÌõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÃͤâ´Þ¤á¤Æ ¼ÂºÝ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É̾¤Ï±Ñʸ»ú¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

ºÇ¸å¤Ë¡¢°ìÏ¢¤ÎÊ£¿ô¹Ô¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

4.3. ¾ã³²Êó¹ð¤òÁ÷¿®¤¹¤ë

¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤ò½ñ¤­½ª¤¨¤Æ¡¢ Êݸ¤·¤Æ¥¨¥Ç¥£¥¿¤ò½ªÎ»¤¹¤ë¤È¡¢send-pr(1) ¤Ï s)end, e)dit or a)bort? ¤Î¤è¤¦¤Ê ɽ¼¨¤ò½Ð¤·¤Æ»Ø¼¨¤òµá¤á¤Þ¤¹¡£ s ¤ò²¡¤»¤Ð¾ã³²Êó¹ð¤ÎÄó½Ð¤Ë¿Ê¤á¤Þ¤¹¤·¡¢ e ¤À¤È¥¨¥Ç¥£¥¿¤¬ºÆ¤Ó¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤µ¤é¤ËÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ a ¤Ê¤éºî¶È¤òÃæ»ß¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ abort ¤òÁªÂò¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¤¤¤Þ¤Þ¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¿¾ã³²Êó¹ð¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë»Ä¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç (send-pr(1) ¤Ï½ªÎ»Á°¤Ë¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹)¡¢ ²Ë¤Ê»þ¤Ë¤½¤ì¤òÊÔ½¸¤·¤¿¤ê¡¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï ¤è¤ê¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ÀܳÀ­¤Î¤è¤¤¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¤³¤Îºî¶È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢send-pr(1) ¤Î -f ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤ÆÁ÷¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

% send-pr -f ~/my-problem-report

¾åµ­¤ÎÁàºî¤Ç¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆÉ¤ß¹þ¤ß¡¢ ½ñ¼°¤¬Àµ¤·¤¤¤«¸¡¾Ú¤·¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤Î¥³¥á¥ó¥ÈÉôʬ¤ò¼è¤ê½ü¤¤¤Æ¡¢ ¾ã³²Êó¹ð¤¬Á÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

ËÜʸ½ñ¡¢¤ª¤è¤Ó¾¤Îʸ½ñ¤Ï ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/ ¤«¤é¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

FreeBSD ¤Ë´Ø¤¹¤ë¼ÁÌ䤬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È ¤òÆÉ¤ó¤À¾å¤Ç <questions@FreeBSD.org> ¤Þ¤Ç (±Ñ¸ì¤Ç) Ï¢Íí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ËÜʸ½ñ¤Ë´Ø¤¹¤ë¼ÁÌä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢<doc@FreeBSD.org> ¤Þ¤ÇÅŻҥ᡼¥ë¤ò (±Ñ¸ì¤Ç) Á÷¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£