字串外部化

Java 工具可協助您開發可在國際平台上執行的應用程式。 若要設計在不同國家中使用的程式,首重將程式顯示的文字本土化或外部化。藉由將字串外部化,文字就可以翻譯成不同國家或地區的語言,而不需重新建置 Java 程式。

JDT 在國際化和字串外部化方面,提供下列的支援:

註解可以用來指出不應該外部化,以及不應該導致編譯時期警告或錯誤的字串。 這些註解的格式為 //$NON-NLS-n$;其中 n 代表字串在程式碼字行中 1-based 索引。

在下列文件中可以找到關於國際化應用程式的其他資訊:

相關作業
尋找要外部化的字串
在內容檔中尋找未用與不當使用的鍵值
使用「外部化字串」精靈

相關參照
「原始檔」功能表
「外部化字串」精靈
編譯器的喜好設定

Copyright (c) 2000, 2003 IBM Corporation and others. All Rights Reserved.