升級 Eclipse

如果您從舊的 Eclipse 版本升級到較新的版本, 您必須遵循幾個簡單的步驟來將工作區移轉到新的版本。您的工作區是指磁碟中包含所有專案檔以及 meta 資料(例如您可能已經自訂的喜好設定)的目錄。 在升級時所需要遵循的步驟是根據您在啟動 Eclipse 時是否已使用 "-data" 指令行引數而定。 建議您使用 "-data" 引數,因為它可以明確地指定您的工作區位置。如果沒有使用這個引數, Eclipse 在啟動時,會將工作區放置在現行工作目錄中。

要訣:在升級前,您可以先製作工作區的備份。 升級工作區之後,您將無法再使用舊版的 Eclipse 來使用這個工作區。如果您要回到舊版本中某個 "過去的時間",就會需要這個備份!

未使用 "-data" 的使用者

如果您之前沒有使用 "-data" 來指定工作區,請遵循下列步驟來升級:

  1. 找到您的舊版 Eclipse 所使用的工作區目錄。通常,這個目錄是在 Eclipse 安裝目錄中,一個叫做 "workspace" 的子目錄中。 如果您是使用捷徑或 Script 來啟動 Eclipse,這個目錄就是在捷徑或 Script 的現行工作目錄下,一個叫做 "workspace" 的子目錄中。 對於 Windows 使用者而言,這個目錄是由捷徑內容的 "開始位置 (Start in)" 引數來指定的。
  2. 請將這個工作區目錄複製到任何 Eclipse 安裝目錄以外的一個全新的空白位置。
  3. 將新版的 Eclipse 安裝到與舊版的 Eclipse 不同的新位置。
  4. 啟動新版的 Eclipse,並使用 "-data" 指令行引數來指向工作區位置。

範例:

舊的 Eclipse 安裝目錄:
   c:\eclipse2_0

新的 Eclipse 安裝目錄:
   c:\eclipse2_1

工作區位置:
   c:\data\EclipseWorkspace

Java VM 位置:
   c:\jre

啟動 Eclipse 的指令行:
   "c:\eclipse2_1 -data c:\data\EclipseWorkspace -vm d:\jre\bin\javaw"

要訣:建議您指明在執行 Eclipse 時,要使用哪一個 Java VM。您可以透過上面的 "-vm" 指令行引數來達成這個目的。如果您沒有使用 "-vm",Eclipse 就會尋找 O/S 路徑。在安裝其他產品時, 它們可能會變更您的路徑,導致您下次啟動 Eclipse 時使用不同的 Java VM。

已使用 "-data" 的使用者

如果您之前已經使用 "-data" 引數來啟動 Eclipse,升級的途徑就比較簡單:

  1. 將新版的 Eclipse 安裝到與舊版的 Eclipse 不同的新位置。
  2. 啟動新版的 Eclipse,並使用 "-data" 指令行引數來指向舊的工作區位置。
相關說明請參閱前一節中的範例。

新增協力廠商外掛程式

如果您已經在 Eclipse 環境中安裝額外的外掛程式, 您需要將這些新的外掛程式新增至每一個新安裝的 Eclipse 版本或建置中。在執行這個步驟前, 請參閱外掛程式的文件,以確定它們與您要使用的新版 Eclipse 相容。有幾個方法可以將這些額外的外掛程式新增到新的 Eclipse 安裝中:

  1. 將每一個外掛程式的目錄複製到新版 Eclipse 的 "plugins" 目錄中。
  2. 使用 Eclipse 更新網站將這些額外的外掛程式或特性重新安裝到新版的 Eclipse 中。
  3. 如果您使用產品延伸項目,您只需要將 "links" 目錄複製到新的 Eclipse 版本的安裝目錄中。有關產品延伸項目的詳細資料, 請參閱 Programmer's Guide > Packaging and delivering Eclipse based products > Product extensions 下面的「Platform Plug-in Developer Guide」中的文件。

 
Copyright IBM Corporation and others 2000, 2003