Le procedure guidate e gli editor PDE che modificano plug-in e frammenti sono pressappoco identici. Esistono tuttavia alcune importanti differenze di cui è necessario tener conto.
In questo esempio si partirà dalla creazione di un nuovo progetto di frammento.
Sulla prima pagina della procedura guidata Nuovo frammento, digitare il nome del progetto "com.example.german." Premere Avanti e accettare i valori predefiniti della seconda pagina. (Premere nuovamente Avanti.) Sulla pagina "Generatori di codice del frammento", scegliere il pulsante di opzione per la creazione di un frammento da un modello e selezionare la procedura guidata "Generatore di frammento predefinito". Dopo aver premuto Avanti, verrà selezionata la pagina "Contenuto di frammento semplice".
Questa pagina differisce in parte rispetto alla procedura guidata dei plug-in in quanto contiene due ulteriori campi: ID e versione del plug-in di destinazione. Dal momento che si sta scrivendo un frammento per un plug-in specifico, è possibile utilizzare il pulsante Sfoglia per selezionare "Plug-in XYZ" dal gruppo "Plug-in dello spazio di lavoro" (è anche possibile scegliere uno qualsiasi dei plug-in esterni).
Una volta creato il progetto, viene aperto l'editor del manifest del frammento.
Questo editor è abbastanza simile all'editor del manifest di plug-in, ad eccezione di quanto riportato di seguito:
Nell'esempio verrà aggiunta un insieme di azioni simili a quelle dell'esempio del plug-in, ma questa volta in tedesco.
System.out.println("Hallo, PDE welt!");
Salvare e chiudere l'editor Java e l'editor del manifest del frammento.
Quando si esegue il frammento utilizzando la barra degli strumenti "Esegui", l'istanza della piattaforma run-time dovrebbe presentare l'insieme di azioni "Deutsche Aktionsmenge" disponibili. (Utilizzare Finestra->Personalizza prospettiva...->Altro per andare all'elenco dell'insieme di azioni). Quando si attiva l'insieme di azioni, il menu "Beispiel Menu" deve apparire sulla barra degli strumenti. Quando si seleziona la relativa voce di menu, "Hallo, PDE welt!" dovrebbe essere visibile nella Console. La piattaforma run-time non visualizzava direttamente il frammento Tedesco. Al contrario, il registro del plug-in aveva risolto i riferimenti del frammento in modo che l'insieme di azioni del frammento apparisse alla piattaforma come se provenisse direttamente dal plug-in XYZ.