O JDT utiliza o comando Javadoc (disponível normalmente em distribuições do JRE) para gerar documentação Javadoc a partir de arquivos fonte.
Para definir a localização do comando Javadoc:
Página de Preferências de
Javadoc
Assistente para Geração de Javadoc