「外部化字串」精靈

「外部化字串」精靈可讓您重構編譯單元的因素, 以便將該編譯單元中所用的字串轉換成不同的語言。 精靈所含的頁面如下:

「字串選擇」頁面

此頁面用以指定哪些字串要轉換,哪些不要。

欄位

說明

輸入所產生之鍵值的共用字首

針對每一個產生的鍵值分別指定一個選用字首。例如, 可使用編譯單元的完整名稱。

要外部化的字串

顯示未外部化的字串清單,以及所提議的鍵值與值。

轉換

將所選字串標為要轉換。

永不轉換

將所選字串標為不轉換。

跳過

將所選字串標為跳過。

編輯快速鍵...

開啟一個對話框,輸入新快速鍵。

環境定義

顯示該字串在編譯單元環境定義中的出現次數。

「轉換設定」頁面

此頁面用以指定轉換的特定設定。

選項

說明

套件

指定內容檔的目標套件。

內容檔名稱

指定內容檔的名稱。

在 "package" 中建立 Resource Bundle 存取元類別

當啟用時,精靈會建立一個類別, 以存取語言特定的 Resource Bundle。

類別名稱

要存取 Resource Bundle 的類別名稱。

使用預設的替代型樣

當啟用時,精靈會使用預設的替代型樣。

替代型樣

指定原始檔型樣,以取代要外部化的字串。

新增匯入宣告

指定其他的匯入宣告。視替代型樣所參照的類型而定,而可能需要指定此項。

「錯誤」頁面

顯示錯誤和警告清單(若有的話)。

「預覽」頁面

顯示當完成時,所要執行之動作的預覽。

相關概念
字串外部化

相關作業
外部化字串
使用「外部化字串」精靈

相關參照
來源動作

Copyright (c) 2000, 2003 IBM Corporation and others. All Rights Reserved.