Página de clave/valor

Página de clave/valor de Externalizar series
- En el campo de texto Especifique prefijo común para
claves generadas, puede especificar un prefijo opcional que se utilizará
para todas las claves.
- Seleccione una o más entradas de la tabla y:
- Pulse el botón Traducir para marcarlas
como entradas que deben externalizarse, o bien
- Pulse el botón No traducir nunca para
marcarlas como entradas que no deben externalizarse
- Pulse el botón Omitir para marcarlas
como entradas excluidas de la externalización
- Los iconos situados a la izquierda de las entradas se actualizan, y
también lo hace el contador situado más abajo de la tabla.
- Para editar una clave, pulse una sola vez sobre una fila de la columna
Clave. Puede editar la clave ahí mismo. También
puede pulsar el botón Editar clave y editar la clave en el diálogo que
aparece en ese momento.
- Pulse Siguiente para continuar en la página
Archivo de propiedades, o pulse Finalizar para externalizar
las series sin comprobar los valores en la página
Archivo de propiedades (si no está familiarizado con la función de externalización de
series, le recomendamos que pulse Siguiente para continuar
en la página Archivo de propiedades).
Nota: puede pulsar dos veces en los iconos que se visualizan a la izquierda de las
entradas de la tabla para alternar el estado entre Traducir,
No traducir nunca y Omitir.
Nota (explicación de los estados de las entradas de la tabla):
- Las series de las entradas marcadas como
'Traducir' se externalizarán y marcarán como tales
en el archivo Java añadiendo códigos no NLS.
- Las series de las entradas marcadas como 'No
traducir nunca' no se externalizarán, pero se les añadirá un código no
NLS para indicar al asistente que no hace falta traducirlas.
- Las series de las entradas marcadas como
'Omitir' no se externalizarán ni
se les añadirá ningún código.

Externalizar series
Utilizar el asistente Externalizar series
Página Archivo de propiedades
Deshacer una operación de propagación
Rehacer una operación de
propagación
Propagación con vista previa
Propagación sin vista previa

Asistente Externalizar series
