Consigli e suggerimenti

I seguenti Consigli e suggerimenti possono essere utili per il miglioramento della produttività.

Workbench

Gestione della disposizione dello schermo con le viste ad accesso rapido Le viste ad accesso rapido possono essere utilizzate per mantenere invariata la composizione dello schermo mentre si rendono facilmente accessibili le viste. Facendo clic sull'icona della vista ad accesso rapido, questa viene temporaneamente mostrata sovrapposta alle altre viste. La vista ad accesso rapido scompare appena l'utente fa clic al di fuori di essa. Il comando Vista ad accesso rapido nel menu di sistema della vista attiva e disattiva la vista ad accesso rapido. Una vista ad accesso rapido può anche essere creata trascinando una vista sulla barra dei collegamenti posta a sinistra dello schermo.
Apertura degli editor utilizzando la funzione di trascinamento L'utente può aprire un editor per una risorsa trascinando la risorsa da una vista, coma la vista Selezione o Esplora pacchetti, e rilasciandola nell'area dell'editor.
Ripristino di risorse eliminate Per ripristinare file eliminati, selezionare una risorsa e utilizzare il comando Ripristina da cronologia locale. È possibile ripristinare più file contemporaneamente.

Finestra di dialogo Ripristina da cronologia locale

Avvio ex-novo per ciascuna sessione Un'opzione presente nella pagina delle preferenze Workbench > Editor consente di chiudere automaticamente tutti gli editor aperti all'uscita da una sessione di lavoro. Questo consente di avere un avvio pulito e più rapido.
Miglioramento dell'interfaccia utente per la sincronizzazione di editor e viste Il comando Esplora > Mostra in fornisce un modo uniforme per spostarsi da un editor aperto ad una vista che mostra il file corrispondente (ad esempio, alla vista Selezione risorse), oppure da un file selezionato in una vista allo stesso file in una vista diversa (ad esempio, dalla vista Selezione risorse alla vista Esplora pacchetti).
Associazioni di tasti personalizzabili dall'utente
Se l'utente utilizza spesso lo stesso comando, è possibile facilitare le operazioni assegnando una sequenza di tasti per attivare il comando. L'assegnazione di nuovi tasti, e la visualizzazione di quelli esistenti, viene effettuata nella pagina delle preferenze Workbench > Tasti.

Finestra delle preferenze Associazioni tasti

Individuazione rapida delle risorse nello spazio di lavoro Selezionando il comando Esplora > Apri risorsa (Ctrl+Maiusc+R) viene aperta la finestra di dialogo che consente di individuare velocemente un file nello spazio di lavoro e di aprire un editor per esso. Analogamente, Esplora > Vai a > Risorsa espande e seleziona la risorsa nella vista Selezione, se questa è in primo piano.
Disposizione dell'area di lavoro dell'editor È possibile utilizzare la funzione di trascinamento e rilascio per modificare il layout dell'area di lavoro dell'editor. Selezionare una scheda dell'editor e trascinarla al limite dell'area di lavoro dell'editor. Le icone di ancoraggio a freccia (ad esempio, Icona Freccia a sinistra) indicano in che modo verrà suddivisa l'area di lavoro dell'editor.

Area di lavoro dell'editor affiancata

Individuazione dell'operazione precedente Gli editor del workbench mantengono una cronologia di navigazione. Se si apre un secondo editor mentre se ne utilizza un altro, si può selezionare Esplora > Indietro  (Alt+Freccia sinistra, oppure la freccia indietro Icona Freccia a sinistra della barra degli strumenti del workbench) per ritornare al precedente. Questo facilita la gestione di più editor aperti contemporaneamente. 
Ricerca di stringhe incrementale Per attivare una ricerca in modo incrementale, utilizzare Modifica > Trova successivo incrementale (Ctrl+J) oppure Modifica > Trova precedente incrementale (Ctrl+Maiusc+J), ed immettere la stringa da individuare. Le corrispondenze vengono ricercate in modo incrementale durante la digitazione. La stringa di ricerca viene mostrata sulla riga di stato. Premere Ctrl+J o Ctrl+Maiusc+J per passare alla corrispondenza successiva o precedente. Premere Invio o Esc per terminare la ricerca incrementale.
Individuazione del percorso dell'ultima modifica Selezionando Esplora > Vai al percorso dell'ultima modifica (Ctrl+Q), si torna alla posizione dove è stata effettuata l'ultima modifica. Un pulsante Icona Vai al percorso dell'ultima modifica viene mostrato nella barra degli strumenti quando è abilitato il comando Spostamento nell'editor. Se questo comando non è presente nella prospettiva dell'utente, può essere aggiunto selezionando Finestra > Personalizza prospettiva > Altro > Spostamento nell'editor.
Collegamento della vista all'editor attualmente aperto

La vista Selezione risorse (e le viste simili) non sono più legate all'editor aperto per impostazione predefinita. La chiusura o il passaggio tra gli editor non modifica più la selezione nella vista Selezione. Attivare l'opzione Collega con editor nella barra degli strumenti della vista Selezione per visualizzare sempre il file presente nell'editor.

Esplora pacchetti collegato con editor

Copia e spostamento di risorse Per spostare file e cartelle all'interno della vista Selezione è possibile utilizzare la funzione di trascinamento e rilascio. Mantenendo premuto il tasto Ctrl, viene effettuata la copia.
Importazione di file I file e le cartelle possono essere facilmente importati nello spazio di lavoro trascinandoli dal file system (ad esempio, dalla finestra Esplora risorse) e rilasciandoli nella vista Selezione. I file e le cartelle sono sempre copiati all'interno del progetto, gli originali non sono modificati. È anche possibile utilizzare Copia e Incolla.
Esportazione di file I file e le cartelle possono essere esportati trascinandoli dalla vista Selezione al file system (ad esempio, alla finestra Esplora risorse). I file e le cartelle sono sempre copiati, le risorse nello spazio di lavoro non sono modificate. È anche possibile utilizzare Copia e Incolla.
Ricerca e sostituzione globale Dal menu principale, selezionando Cerca > File è possibile ricercare il testo da sostituire. Nella vista Ricerca, selezionare le voci da sostituire e scegliere Sostituisci selezionati dal menu di scelta rapida.
Compressione di tutti gli elementi aperti Utilizzare il pulsante Comprimi tutto della barra degli strumenti della vista Selezione (o di viste simili) per comprimere tutti gli elementi dei progetti e delle cartelle espanse.

Pulsante Comprimi tutto della barra degli strumenti del pannello di selezione

Apertura di editor con clic singolo Per attivare l'apertura con clic singolo degli editor, utilizzare l'impostazione Modalità di apertura della pagina delle preferenze Workbench . In modalità clic singolo, un singolo clic sul file nella vista Selezione (o in viste simili) seleziona ed apre direttamente il file.
Esplorazione successivo/precedente È possibile utilizzare Ctrl+. e Ctrl+, per spostarsi alla successiva o precedente corrispondenza di ricerca, errore di editor o differenza di confronto. Questi sono i tasti di scelta rapida per Esplora > Successivo e Esplora > Precedente.
Descrizione della configurazione Quando si segnala un problema, spesso è importante rilevare i dettagli di una particolare configurazione. Il pulsante Dettagli di configurazione nella finestra di dialogo Guida >Informazioni sul Prodotto apre un file che contiene diverse informazioni sulla configurazione, incluse le versioni di plug-in, le impostazioni delle preferenze e il contenuto del file di log interno. Queste informazioni possono essere salvate e allegate alla documentazione sul problema.
Gestione dei progetti nello spazio di lavoro Il comando Progetto > Chiudi progetto consente di gestire i progetti all'interno dello spazio di lavoro. Quando si chiude un progetto, le relative risorse sono temporaneamente "non in linea" e non sono più visualizzate nel workbench (risiedono ancora nel file system locale). I progetti chiusi richiedono una quantità di memoria inferiore. Inoltre, dal momento che non vengono esaminati durante le generazioni, la chiusura di un progetto può migliorare i tempi di generazione.
Ripristino di un layout di prospettiva Le operazioni di riposizionamento o chiusura delle viste possono a volte rendere una prospettiva completamente diversa e difficile da utilizzare. Per ottenere nuovamente lo stato originale, utilizzare Finestra > Reimposta prospettiva.
Blocco della chiusura di un editor Se è attiva la preferenza Chiudi editor automaticamente (che si trova nella pagina delle preferenze Workbench > Editor), è possibile evitare che un editor venga chiuso utilizzando il pulsante Blocca editor situato nella barra degli strumenti del workbench.

Pulsante Blocca editor

Importazione di un progetto esistente Se si importa un progetto esistente, i file delle risorse del progetto non sono copiati. Se si verificano le proprietà del progetto, si nota che il percorso del progetto nel file system è il percorso specificato.
Modifica dell'ordinamento delle schede degli editor L'ordine degli editor aperti può essere modificato utilizzando la funzione di trascinamento. Selezionare la scheda dell'editor e trascinarla nella posizione desiderata. Quando si spostano gli editor, l'icona di stack Icona Stack indica una posizione valida per il rilascio.
Eliminazione delle attività completate Per rimuovere tutte le attività completate dalla vista Attività, utilizzare il comando Elimina attività completate che si trova nel menu di scelta rapida della vista. Questa operazione risulta più conveniente rispetto alla selezione ed eliminazione individuale delle attività completate.
Spostamento rapido tra viste, editor e prospettive Osservando il menu Finestra > Scelte rapide da tastiera si può notare che esistono molti modi per spostarsi rapidamente tra le diverse viste, editor, prospettive e menu del workbench. Questi comandi dispongono di tasti di scelta rapida, ad esempio Ctrl+F6 per passare da un editor all'altro, Ctrl+F7 per passare da una vista all'altra, Ctrl+F8 per passare da una prospettiva all'altra e F12 per attivare l'editor.

Menu Scelte rapide da tastiera

Ingrandimento di una vista o di un editor Una vista o un editor possono essere ingranditi al massimo facendo doppio clic su una barra del titolo di una vista o su una scheda di editor. Un nuovo doppio clic ripristina la risorsa alla sua dimensione abituale.
Visualizzazione delle proprietà delle risorse La vista Proprietà (Finestra > Mostra vista > Proprietà) consente di visualizzare le proprietà di molte risorse. L'uso di questa vista risulta più rapido rispetto all'apertura della finestra di dialogo Proprietà di ciascuna risorsa.

Finestra di dialogo Proprietà delle risorse

Localizzazione rapida di una risorsa Per individuare rapidamente una risorsa utilizzare il comando Esplora > Vai a > Risorsa. Se il comando Vai a > Risorsa non è presente nella prospettiva dell'utente, può essere aggiunto selezionando Finestra > Personalizza prospettiva > Altro > Selezione risorse.
Informazioni aggiuntive sulla risorsa Le decorazioni delle etichette sono un meccanismo che consente di mostrare informazioni aggiuntive su una risorsa. Utilizzare la pagina delle preferenze Workbench > Decorazioni etichette per selezionare i tipi di decorazioni disponibili da visualizzare.
Filtro delle risorse Le viste Selezione e Attività supportano entrambe il filtro degli elementi in esse contenuti. Il controllo degli elementi visualizzati si può ottenere mediante i filtri o gli insiemi di lavoro. I comandi di Filtro si trovano nel menu della vista. L'insieme di lavoro si seleziona con il comando Seleziona insieme di lavoro nel menu della vista Selezione. Nella vista Attività, l'insieme di lavoro si seleziona dalla finestra di dialogo Filtri.
Personalizzazione della barra degli strumenti e della barra di menu Le voci che appaiono nella barra degli strumenti e nella barra di menu possono essere personalizzate mediante il comando Finestra > Personalizza prospettiva.

Personalizzazione della barra degli strumenti e della barra di menu

Correzione rapida nella vista Attività Il comando Correzione rapida nella vista Attività suggerisce una correzione automatica per l'elemento selezionato. Il comando Correzione rapida risulta abilitato solo se esiste un suggerimento di correzione.
Creazione di variabili di percorso Quando si crea una cartella o un file collegato, è possibile specificare un percorso di destinazione relativo ad una variabile di percorso. Utilizzando le variabili di percorso, è possibile condividere progetti che contengono risorse collegate senza richiedere ai membri del team di utilizzare esattamente lo stesso percorso nel file system. La variabile di percorso può essere definita al momento della creazione della risorsa collegata oppure mediante la pagine delle preferenze Workbench > Risorse collegate.

Finestra di dialogo Variabili di percorso

Confronto di archivi zip tra loro o con una cartella Se si selezionano due archivi zip oppure un archivio e una risorsa nella vista Selezione e si sceglie Confronta con > Tra loro dal menu di scelta rapida della vista, le eventuali differenze sono mostrate nell'editor di confronto. Il riquadro in alto mostra tutti gli elementi dell'archivio che presentano differenze. Facendo doppio clic su un elemento, nel riquadro in basso viene eseguito il confronto del contenuto.

Questa operazione è possibile in qualsiasi contesto nel quale è richiesto un confronto di file. Quindi se un'operazione di sincronizzazione CVS elenca un archivio nella struttura delle risorse, facendo doppio clic su di esso vengono mostrate le modifiche all'interno dell'archivio.

Ant

Esecuzione di destinazioni Ant Per eseguire una destinazione nella vista Ant è possibile utilizzare il doppio clic (equivale a selezionare la la destinazione e scegliere il comando Esegui dal menu di scelta rapida).
Interruzione delle generazioni Ant Il comando Termina nella Console (o nella vista Debug) può essere utilizzato per interrompere una generazione Ant eseguita in background.
Output e collegamenti ipertestuali Ant L'output di una generazione Ant viene ora scritto nella vista Console nello stesso formato gerarchico utilizzato quando si esegue Ant da riga comandi. Le attività Ant (ad esempio "[mkdir]") presentano collegamenti ipertestuali con i file di generazione associati, i prospetti di errore javac presentano collegamenti ipertestuali con i file origine Java e i numeri di riga associati.

La Console ora supporta i collegamenti ipertestuali per javac e jikes oltre che per il compilatore Java Eclipse. Tutti i prospetti di errore presentano collegamenti ipertestuali con i file origine Java e i numeri di riga associati.

Ricerca Ant Quando si utilizza il collegamento di avvio Esegui > Strumenti esterni > Esegui come > Generazione Ant, il file di generazione da eseguire viene ricercato a partire dalla cartella della risorsa selezionata in senso ascendente (questo corrisponde alla funzione "-find" di Ant). I nomi dei file di generazione da ricercare sono specificati nella pagina delle preferenze Ant.

Guida

Segnalibri della guida È possibile mantenere il proprio elenco di segnalibri per le pagine dei manuali della guida. Un segnalibro può essere creato con il pulsante Icona Contrassegna documento Contrassegna documento della barra degli strumenti del browser della guida. Il segnalibro viene mostrato nella scheda Icona Segnalibri Segnalibri.
Insiemi di lavoro della guida Gli insiemi di lavoro della guida consentono ricerche ristrette ad una sezione di un manuale. Gli insiemi di lavoro sono persistenti tra le sessioni e possono essere utilizzati nelle ricerche della guida del workbench o dal browser della guida.

Finestra di dialogo Insieme di lavoro della guida

Configurazione di un browser della guida personalizzato Il proprio browser Web preferito può essere configurato impostandolo nella pagina delle preferenze Guida al posto di quello predefinito.

Team - CVS

Watch/edit CVS Adesso viene supportato il componente "edit" di Watch/Edit CVS. Attraverso le impostazioni della pagina delle preferenze Team > CVS > Watch/Edit (che devono essere definite prima di aggiungere i progetti allo spazio di lavoro), l'utente può scegliere di notificare automaticamente il server CVS quando si inizia la modifica di un file. A turno, il server CVS notificherà le persone presenti sull'elenco relativo al file. Quando modifica un file, l'utente viene avvertito se ci sono altri che agiscono sullo stesso file. Selezionando Team > Mostra editor dal menu di scelta rapida del file viene mostrato l'elenco di tutti quelli che attualmente stanno operando sul file. Sono anche disponibili i comandi Team > Modifica e Annulla modifica.
Insieme di lavoro per progetti di team importati Adesso è presente un'opzione per creare un insieme di lavoro per i progetti importati nello spazio di lavoro mediante Importa > Insieme di progetti team. Questo è valido per tutti i tipi di repository.

Finestra di dialogo Importa Insieme di progetti team

Supporto CVS per gli insiemi di lavoro Adesso gli utenti possono definire insiemi di lavoro che limitano il numero di progetti visualizzati nella vista Repository CVS.
Confronto di versioni diverse Per confrontare una cartella o un file con un'altra versione, nella vista Repository CVS scegliere Confronta con.
Ripristino di file eliminati da CVS I file eliminati possono essere ricercati e ripristinati dal repository CVS utilizzando il comando Team > Ripristina da repository; questo comando è disponibile per progetti e cartelle CVS.
Sincronizzazione rapida CVS All'insieme delle azioni CVS è stata aggiunta un'azione di "sincronizzazione rapida". L'azione consente di selezionare quali progetti CVS sincronizzare. Un nuovo pulsante della barra degli strumenti viene mostrato nella prospettiva Esplorazione repository CVS, ma è possibile personalizzare anche altre prospettive per inserirvelo.
Estrazioni CVS più flessibili La nuova azione Estrai in consente di estrarre una cartella in un progetto esistente. Inoltre, qualsiasi cartella condivisa del progetto può essere scollegata dal controllo CVS in modo da essere modificata o eliminata dallo spazio di lavoro senza attendere le modifiche CVS in uscita. I progetti CVS possono ora essere configurati per non recuperare directory assenti al momento dell'aggiornamento.
Server SSH che supportano solo il protocollo SSH2

Eclipse dispone ora di un metodo di connessione SSH incorporato denominato 'extssh'. Tuttavia questo metodo supporta solo i server SSH1. Se il server utilizza SSH2 e si vuole utilizzare Eclipse per connettersi a tale server, ci sono due possibilità:

  1. utilizzare un client SSH di riga comandi che supporti SSH2 con il metodo di connessione 'ext'
  2. scaricare un plug-in creato da JCraft che fornisce un metodo di connessione SSH2.

Per utilizzare il metodo di connessione 'ext', scaricare e installare un client di riga comandi SSH per il proprio ambiente operativo. Nella pagina delle preferenze Team > CVS > Metodi di connessione esterna, configurare il percorso dell'eseguibile SSH e le modalità di richiamo. Per utilizzare il metodo esterno, il client CVS presente sul server deve supportare il modo server. Per accertarsi di questo, eseguire cvs --help-commands e verificare che il comando server sia supportato.

Gestione della vista Sincronizzazione CVS in caso di più conflitti

Se la vista di sincronizzazione contiene molti conflitti falsi (ovvero file contrassegnati come in conflitto ma i cui contenuti sono identici):

  1. Dal menu della barra degli strumenti della vista selezionare Confronto contenuto file.
  2. La sincronizzazione viene aggiornata e tutti i falsi conflitti sono rimossi.
  3. Per i rimanenti conflitti reali l'utente può accettare il contenuto remoto con Sostituisci e aggiorna o rilasciare il file per il server con Sostituisci ed esegui commit.
Condivisione delle risorse CVS con altri

L'elenco dei progetti condivisi con CVS può essere salvato in un insieme di progetti di team. In questo modo, risulta semplice ricreare uno spazio di lavoro con i progetti CVS condivisi.

  1. Una volta estratto l'insieme di progetti dal repository CVS, selezionare File > Esporta dal menu principale.
  2. Selezionare Insieme di progetti team dall'elenco, quindi selezionare i progetti da esportare. Il file creato può essere condiviso dal team per consentire una più rapida configurazione dell'ambiente di sviluppo.
  3. Per importare l'insieme di progetto, selezionare File > Importa e poi Insieme di progetti team. I progetti saranno estratti da CVS e verrà creato automaticamente un percorso per il repository.
Ripristino di un file CVS modificato ma senza commit

Esistono due modi per effettuare tale operazione:

  1. Selezionare il file, dal menu di scelta rapida selezionare Sostituisci con > Più recente da HEAD.

oppure

  1. Selezionare il file o una cartella principale e dal menu di scelta rapida selezionare Team > Sincronizza con repository.
  2. Quindi passare alla modalità in entrata/in uscita utilizzando il pulsante della barra degli strumenti della vista.
  3. Selezionare il file e dal menu di scelta rapida selezionare Sostituisci e aggiorna.
Visualizzazione del riquadro Versione originaria nel confronto a tre

Quando una sincronizzazione CVS causa un conflitto, risulta utile visualizzare la versione originaria comune su cui sono basate le versioni in conflitto.

La versione originaria può essere visualizzata attivando il pulsante Mostra riquadro versione originaria nella barra degli strumenti locale del visualizzatore di confronto.

Pulsante Mostra riquadro versione originaria nel visualizzatore di confronto

Se si desidera sempre visualizzare automaticamente il riquadro della versione originaria in caso di conflitti, selezionare l'opzione Mostra riquadro versione originaria all'inizio nella scheda Confronto testo della pagina della preferenze Confronto/Patch.

 
Copyright IBM Corporation e altri 2000, 2003.