Los asistentes y editores del PDE que manipulan conectores son prácticamente idénticos a los que manipulan fragmentos. Sin embargo, conviene tener en cuenta algunas diferencias importantes.
Empezaremos por crear un proyecto de fragmento nuevo.
En la primera página del asistente Fragmento nuevo, escriba el nombre de proyecto "com.example.german". Pulse Siguiente y acepte los valores por omisión de la segunda página. Pulse Siguiente otra vez. En la página "Generadores de código de fragmento", elija el botón de selección que permite crear un fragmento a partir de una plantilla y seleccione el asistente "Generador de fragmentos por omisión". Después de pulsar Siguiente, debe ver la página "Contenido de fragmento simple".
Esta página parece algo distinta de la del asistente del conector, porque tiene dos campos adicionales: el ID y la versión del conector destino. Como estamos escribiendo un fragmento para un conector concreto, podemos utilizar el botón Examinar para seleccionar el "conector XYZ" del grupo "Conectores del área de trabajo" (también podríamos elegir uno de los conectores externos).
Una vez creado el proyecto, se abre el editor de manifiestos de fragmento.
Es casi idéntico al editor de manifiestos de conector, con las excepciones siguientes:
Añadiremos un conjunto de acciones similares a las del ejemplo del conector, pero esta vez en alemán.
System.out.println("Hallo, PDE welt!");
Guarde el contenido del editor Java y del editor de manifiestos de fragmento y cierre los editores.
Cuando ejecute el fragmento utilizando el botón "Ejecutar" de la barra de herramientas, en la instancia de la plataforma de tiempo de ejecución deberá estar disponible el conjunto de acciones "Deutsche Aktionsmenge". (Utilice Ventana->Personalizar perspectiva...->Otros para acceder a la lista de conjuntos de acciones). Cuando active el conjunto de acciones, el menú "Beispiel Menu" debe figurar en la barra de herramientas. Cuando seleccione la opción del menú, debe ver "Hallo, PDE welt!" en la consola. La plataforma de tiempo de ejecución no ha visto el fragmento alemán directamente. En lugar de ello, su registro de conectores ha resuelto las referencias del fragmento de tal manera que el conjunto de acciones del fragmento apareció ante la plataforma como si procediese directamente del conector XYZ.