±×·ì °»½ÅÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÇÑ ¹ø¿¡ ¿©·¯ °³ÀÇ ±â´É ¼³Ä¡

°»½Å °ü¸®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÇÑ ¹ø¿¡ ¿©·¯ ±â´ÉÀ» ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½À» ¼öÇàÇϽʽÿÀ(º¸Åë À¥ ¾×¼¼½º ÇÊ¿ä).

  1. µµ¿ò¸» > ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °»½Å > °»½Å °ü¸®ÀÚ¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¿© ÁÖ °»½Å °ü¸®ÀÚ¸¦ ¿©½Ê½Ã¿À. ±×·¯¸é ¼³Ä¡/°»½Å Perspective°¡ ¿­¸³´Ï´Ù.
  2. Eclipse ±â´É ¹× Ç÷¯±×ÀÎÀÌ °ø°³µÈ À¥ »çÀÌÆ®¿¡ ´ëÇÑ Ã¥°¥ÇǸ¦ ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. ±â´É °»½Å»çÇ× º¸±âÀÇ ÄÁÅØ½ºÆ® ¸Þ´º¿¡¼­ ½Å±Ô > »çÀÌÆ® Ã¥°¥ÇǸ¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
  3. ¿­¸®´Â »õ »çÀÌÆ® Ã¥°¥ÇÇ ´ëÈ­ »óÀÚ¿¡¼­ »çÀÌÆ®¿¡ "CompanyA"¿Í °°Àº À̸§À» Á¦°øÇϰí "http://companyA.example.com/eclipseupdates"¿Í °°Àº URLÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.
  4. ±â´É °»½Å»çÇ× º¸±â¿¡¼­ »õ·Î ÀÛ¼ºÇÑ Ç׸ñÀ» ÆîÃÄ ÇØ´ç °»½Å »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ±â´É ¹öÀüÀÇ Ä«Å×°í¸®¸¦ Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. ±×·¯¸é À¥ »çÀÌÆ®¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ±â´ÉÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  5. ÃÖ»óÀ§ ·¹º§ Ä«Å×°í¸® Áß Çϳª¸¦ ÆîÄ¡°í ±â´ÉÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ÇØ´ç ±â´É¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸°¡ ¹Ì¸®º¸±â º¸±â¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.
  6. Ãß°¡ÇÒ ±â´ÉÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿´À¸¸é ¹Ì¸®º¸±â º¸±â¿¡¼­ ±×·ì °»½ÅÀ̶ó´Â Á¦¸ñÀÌ ÀÖ´Â ¼½¼ÇÀ» ã°í "¼±ÅÃµÈ °»½Å»çÇ׿¡ Ãß°¡ÇÏ¿© ¼³Ä¡" ¼±ÅöõÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
  7. ¼³Ä¡ÇÏ·Á´Â °¢ ±â´É¿¡ ´ëÇØ ¹Ýº¹ÇϽʽÿÀ. ¼±ÅöõÀÇ ¿À¸¥ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â "¼±ÅÃµÈ °»½Å»çÇ×" ÇÏÀÌÆÛ¸µÅ©¸¦ ´©¸£°Å³ª ¼±ÅÃµÈ °»½Å»çÇ× º¸±â¸¦ ¸Ç À§·Î °¡Á®¿À¸é(±âº»ÀûÀ¸·Î ±¸¼º ¼³Ä¡ º¸±â¿Í ÇÔ²² ½×ÀÓ) ¼±ÅûçÇ×À» °Ë»çÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  8. ¼³Ä¡ÇÒ ¸ðµç ±â´ÉÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿´À¸¸é ¼±ÅÃµÈ °»½Å»çÇ× º¸±â·Î ÀüȯÇÏ°í ÆË¾÷ ¸Þ´º¸¦ °¡Á®¿Í¼­ ¸ðµÎ ó¸® Ç׸ñÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ƯÁ¤ ±â´ÉÀ» ¼³Ä¡ÇÏÁö ¾Ê±â·Î ´Ù½Ã °áÁ¤ÇÑ °æ¿ì ó¸®Çϱâ Àü¿¡ ¸ñ·Ï¿¡¼­ ±× ±â´ÉÀ» Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  9. ±â´É ¼³Ä¡ ¸¶¹ý»ç´Â ¼³Ä¡ÇÏ·Á´Â ±â´ÉÀÇ ¼¼ºÎ»çÇ×À» È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ¼±ÅÃÇÑ ±â´É »çÀÌ¿¡ Ãæµ¹ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãæµ¹ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô Ãæµ¹À» ¾Ë¸®°í Ãæµ¹À» ¾ß±âÇÏ´Â ±â´ÉÀ» ¼±Åà Ãë¼ÒÇÒ °ÍÀÎÁö ¹¯´Â ¸Þ½ÃÁö°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. ´ÙÀ½À» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
  10. ¾÷±×·¹À̵åµÈ ±â´ÉÀÇ »ç¿ë±Ç °è¾àÀ» ÁÖÀÇ ±í°Ô °ËÅäÇϽʽÿÀ. ¸ðµç ÇØ´ç »ç¿ë±Ç Ç׸ñ¿¡ µ¿ÀÇÇϸé "»ç¿ë±Ç °è¾àÀÇ Ç׸ñ¿¡ µ¿ÀÇÇÔ"À» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. »ç¿ë±Ç Ç׸ñ¿¡ µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸é ±â´ÉÀ» ´Ù¿î·ÎµåÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.
  11. ¼³Ä¡Çϱâ À§ÇØ ¼±ÅÃÇÑ Çϳª ÀÌ»óÀÇ ±â´É¿¡ ¼±ÅÃÀû ±â´ÉÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÀ¸¸é ¼±ÅÃÀû ±â´ÉÀÇ ¼³Ä¡ ¿©ºÎ¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÆäÀÌÁö°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. ¼±ÅÃÀû ±â´ÉÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ±âº» ±â´ÉÀÌ ÀûÀýÇÏ°Ô ÀÛµ¿ÇÏ´Â µ¥ ÇʼöÀûÀÌÁö ¾ÊÀº ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù.
  12. ¼³Ä¡ À§Ä¡ ÆäÀÌÁö´Â ·ÎÄà ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ »õ ±â´ÉÀÇ ÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡ÇÒ À§Ä¡¸¦ Á¦¾îÇÕ´Ï´Ù. Á¦Ç°À» ¼³Ä¡ÇÒ µð·ºÅ丮¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í ´ÙÀ½À» ´©¸£½Ê½Ã¿À. ¾²±â ¾×¼¼½º°¡ ¾ø´Â µð·ºÅ丮¿¡ Á¦Ç°ÀÌ ¼³Ä¡µÈ °æ¿ì¿¡´Â ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇÏ¿© Á¦Ç° ÆÄÀÏÀ» °¡Á®¿Í ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ë °¡´ÉÇÑ À§Ä¡¿¡ ±â´ÉÀ» ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Ãß°¡¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ°í ¾²±â ¾×¼¼½º°¡ ÀÖ´Â µð·ºÅ丮ÀÇ À§Ä¡¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ´Â ´Ù¸¥ ¿É¼ÇÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡µÈ ±â´ÉÀº ÇöÀç ÀÛ¾÷°ø°£À» »ç¿ëÇÒ ¶§¸¸ »ç¿ë °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
  13. ±â´É ¹öÀüÀ» Á¦°øÇÑ È¸»ç¿¡¼­ ±â´É ¹öÀü¿¡ µðÁöÅÐ ¼­¸íÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ´Ù¿î·ÎµåÇÏ°í ¼³Ä¡ÇÒ ±â´É ¹× Ç÷¯±×ÀÎÀÌ ½Å·ÚÇÒ ¼ö Àִ ȸ»çÀÇ Á¦Ç°ÀÎÁö ½±°Ô °ËÁõÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


    °æ°í: ¾ÇÀÇÀûÀÎ Ç÷¯±×ÀÎÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ½Å·ÚÇÒ ¼ö Àִ ȸ»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÑ ±â´É¸¸ ´Ù¿î·ÎµåÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.


    ¼³Ä¡¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¿© ´Ù¿î·Îµå ¹× ¼³Ä¡¸¦ ÁøÇàÇϽʽÿÀ.

  14. »õ ±â´É°ú Ç÷¯±×ÀÎÀÌ ´Ù¿î·ÎµåµÇ°í ÇØ´ç ÆÄÀÏÀÌ ·ÎÄà ÄÄÇ»ÅÍÀÇ Á¦Ç°¿¡ ¼³Ä¡µÇ¸é ÀÌ ±â´É°ú Ç÷¯±×ÀÎÀ» ÅëÇÕÇÏ´Â »õ·Î¿î ±¸¼ºÀÌ ¸¸µé¾îÁý´Ï´Ù. Á¾·áÇÒÁö ¹¯´Â ¸Þ½ÃÁö°¡ ³ªÅ¸³ª¸é ¿¹¸¦ Ŭ¸¯Çϰí Workbench¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏ¿© º¯°æ»çÇ×À» Àû¿ëÇϽʽÿÀ. ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡ ´Ù¸¥ »õ ±â´ÉÀ» Ãß°¡ÇÏ·Á¸é ¾Æ´Ï¿À¸¦ Ŭ¸¯Çϰí À§ÀÇ ´Ü°è¸¦ ¹Ýº¹ÇϽʽÿÀ.

°ü·Ã °³³ä
±â´É

°ü·Ã Ÿ½ºÅ©
ÇöÀç ±¸¼º °Ë»ç
°»½Å °ü¸®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ±â´É ±â´É °»½Å
°»½Å °ü¸®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »õ ±â´É ¼³Ä¡
±â´É °Ë»ö
±¸¼º ÀúÀå
ÀúÀåµÈ ±¸¼º º¹¿ø

 
Copyright IBM Corporation and others 2000, 2003