The Idea
KTranslator is a KDE utility that help the translators to see, check, verify,
fix and also translate the KDE messages. The power of ktranslator is the
possibility to search an old translation among the already translated messages.
KTranslator Interface
KTranslator Interface is very simple. It mainly is a Window with 4 MultiLine
Editors named "MSGID" "NEW-MSGSTR" "OLD-MSGSTR" and the 4th, unamed, where
you will find comments.
In MSGID you will find the Message you have to translate.
In OLD-MSGSTR you may find an old translation get from the current
Catalogue.
In NEW-MSGSTR you can put your new translation.
You can change Message with "Next" & "Prev" buttons (or "Next &
->" and "Prev & ->" [more info] ).
Next Prev
Index