Strona kluczy/wartości

Eksternalizacja łańcuchów - strona kluczy/wartości
- W polu tekstowym Wprowadź wspólny przedrostek dla generowanych kluczy można określić opcjonalny przedrostek, który będzie używany w przypadku wszystkich kluczy.
- Z tabeli wybierz jedną lub więcej pozycji, a następnie:
- Kliknij przycisk Tłumacz w celu oznaczenia ich jako pozycji do eksternalizacji.
- Kliknij przycisk Nie tłumacz nigdy w celu oznaczenia ich jako pozycji, które nie mają być eksternalizowane.
- Kliknij przycisk Pomiń w celu oznaczenia ich jako pozycji wykluczonych z eksternalizacji.
- Ikony po lewej stronie pozycji oraz licznik poniżej tabeli zostaną zaktualizowane.
- W celu przystąpienia do edycji klucza kliknij wiersz w kolumnie Klucz. Klucz można edytować bezpośrednio w tabeli. Można także kliknąć przycisk Edytuj klucz, a następnie edytować klucz w wyświetlonym oknie dialogowym.
- Kliknij przycisk Dalej, aby przejść na stronę Plik właściwości, lub kliknij przycisk Zakończ w celu eksternalizowania łańcuchów bez sprawdzania ustawień na stronie Plik właściwości. Jeśli użytkownik nie zna zasad działania funkcji eksternalizacji łańcuchów, powinien kliknąć przycisk Dalej w celu przejścia na stronę Plik właściwości.
Uwaga: Aby zmienić stan pozycji tabeli na jedną z dostępnych wartości (Tłumacz, Nie tłumacz nigdy lub Pomiń), należy kliknąć dwukrotnie odpowiednią ikonę po lewej stronie pozycji tabeli.
Uwaga (objaśnienie stanów pozycji tabeli):
- Łańcuchy z pozycji oznaczonych jako Tłumacz będą eksternalizowane i zostaną oznaczone w pliku Java znacznikami non-nls.
- Łańcuchy z pozycji oznaczonych jako Nie tłumacz nigdy nie będą eksternalizowane, ale zostaną do nich dodane znaczniki non-nls informujące kreatora, że nie powinny być tłumaczone.
- Łańcuchy z pozycji oznaczonych jako Pomiń nie będą eksternalizowane i nie zostaną do nich dodane znaczniki.

Eksternalizacja łańcuchów
Korzystanie z kreatora eksternalizacji łańcuchów
Strona Plik właściwości
Cofanie operacji refaktoryzacji
Przywracanie operacji refaktoryzacji
Refaktoryzacja z podglądem
Refaktoryzacja bez podglądu

Kreator eksternalizacji łańcuchów