Standardmäßige Java-ResourceBundles haben ziemlich ineffiziente Platzmerkmale. Da eine aktive Eclipse-Plattform in der Regel über viele ausgelagerte Nachrichten verfügt, wurde ein neuer Ablauf für Nachrichtenbündel für Eclipse implementiert. Dieser Mechanismus ist ziemlich einfach und vollständig generisch - er kann überall eingesetzt werden.
messages.properties
- diese Datei bleibt unverändert. Allerdings muss es sich bei allen Schlüsseln um gültige Java-Kennungen handeln.public static String
, dessen Name mit dem des Nachrichtenschlüssels übereinstimmt.messages.properties
eingestellt.Messages.java
.messages.properties
wobei der Schlüsselname mit dem Feldnamen übereinstimmt,Messages.my_key
)
anstatt auf die Standardsuchfunktion.public class MyClass {
public void myMethod() {
String message;
...
// keine Argumente
message = Messages.getString("key.one"); //$NON-NLS-1$
...
// ein Argument binden
message = MessageFormat.format(Messages.getString("key.two"), new Object[] {"Verwendungsbeispiel"}); //$NON-NLS-1$ //$NON-NLS-2$
...
}
}
public class MyClass {
public void myMethod() {
String message;
...
// keine Argumente
message = Messages.key_one;
...
// ein Argument binden
message = NLS.bind(Messages.key_two, "example usage"); //$NON-NLS-1$
...
}
}
public class Messages {
private static final String BUNDLE_NAME = "org.eclipse.core.utils.messages"; //$NON-NLS-1$
private static final ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle(BUNDLE_NAME);
public static String getString(String key) {
try {
return bundle.getString(key);
} catch (MissingResourceException e) {
return key;
}
}
}
import org.eclipse.osgi.util.NLS;
public class Messages extends NLS {
private static final String BUNDLE_NAME = "org.eclipse.core.utils.messages"; //$NON-NLS-1$
public static String key_one;
public static String key_two;
...
static {
NLS.initializeMessages(BUNDLE_NAME, Messages.class);
}
}
key.one = Hello world. key.two = Dies ist ein {0} einer Bindung mit einem Argument.
key_one = Hello world. key_two = Dies ist ein {0} einer Bindung mit einem Argument.