键/值页面

“将字符串键/值外部化”页面
- 在输入生成的键的公共前缀文本字段中,可以指定将用于所有键的可选前缀。
- 选择表中的一个或多个条目,并且:
- 按翻译按钮以将它们标记为要外部化的条目,或者
- 按从不翻译按钮以将它们标记为不外部化的条目
- 按跳过按钮以将它们标记为不进行外部化的条目
- 更新了条目左边的图标,也更新了表下面的计数器
- 要编辑一个键,单击键列中的一行。可以适当地编辑键。还可以按编辑键按钮,然后编辑出现的对话框中的键。
- 按下一步以继续“属性文件”页面,或者按完成以将字符串外部化但不检查“属性文件”页面中的设置(如果您不熟悉将字符串外部化功能,则建议您按下一步以继续“属性文件”页面)。
注意:可以双击显示在表条目左边的图标,以便在翻译、从不翻译和跳过三种状态之间切换
注意(表条目状态的解释):
- 将对标记为“翻译”的条目的字符串进行外部化,并通过在 Java 文件中添加非 nls 标记对它们进行这样的标记。
- 将对标记为“从不翻译”的条目的字符串不进行外部化,但是将为它们添加非 nls 标记,以通知向导不需要对它们进行翻译。
- 将对标记为“跳过”的条目的字符串不进行外部化,并且将不为它们添加任何标记。

将字符串外部化
使用“将字符串外部化”向导
属性文件页面
撤销重构操作
重做重构操作
重构并预览
重构但不预览

“将字符串外部化”向导